＜グアム＞被害者の頭を踏みつけたとされる男
ある男が別の男性の頭を踏みつけたとして告発されました。
月曜日の夜、グアム警察署の警官は、マリーン・コープス・ドライブにあるタムニンのレストランの裏で、後にピーター・フィランと特定された男が「うつ伏せになっていた別の男性の頭を踏みつけている」のを見たという心配した市民からの通報に対応しました。
起訴状によると、警官が到着したとき、フィラン被告、被害者とされる人物、そして 3 人目の男性の 3 人がいたとされます。
グアム上級裁判所に提出された治安判事の訴状によると、被害者は「意識不明で上半身裸で、額の左側に裂傷があり、地面にうつ伏せで横たわっていた」とのことです。
「彼の頭は西を向いていた。傷口から血が流れ出ていた。近くにも血が溜まっていた。背中には擦り傷があり、警官の意見では、背中を引っ張られたのと一致する」と訴状には記されています。
その後、警官がフィラン被告に何が起こったのか尋ねると、フィラン被告は被害者が「後ろ向き」に倒れたと答えました。フィラン被告のショーツと足に血がついているのに気づいたフィラン被告は、倒れた後、彼を「持ち上げる」か「抱き上げる」ことで遺体を扱ったことを認めたと訴状には記されています。
「（フィラン被告は）（被害者を）『動かした』ときにショーツと足に血がついたと主張した。（被害者が）額を負傷した経緯を尋ねられると、フィラン被告は（被害者が）『前向き』に倒れたと言い、前か後ろかと尋ねられると、倒れたことしか覚えていないと答えた」と訴状には記されており、同席していたもう一人の男性が被害者が倒れたと報告したと付け加えています。
その後、被害者はグアム・リージョナル・メディカル・シティに搬送され、検査を受けたところ、血中アルコール濃度が 0.270 であることが判明しました。
「担当医はまた、彼の重傷は頭部への打撃による頭蓋内出血によるものだと判断した」と訴状には記されています。
訴状が書かれた時点では、被害者の状態は不明でした。
別の警官が後に、目撃者から口頭および書面による供述を聴取しました。目撃者は、レストランの近くを自転車で走っていたところ、赤いシャツを着た男がタバコを吸い、歩道にうつ伏せになっている白いシャツを着た男の後頭部を 3 回ほど踏みつけているのを見たと述べました。目撃者は、赤いシャツを着た別の男が壁際に座っていたと付け加えました。
月曜日の午後 11 時 10 分頃、フィラン容疑者は警官から権利を告げられ、尋問を受けました。
告訴状によると、「フィラン容疑者は、地面に横たわる被害者の頭を踏みつけたことを否認した。彼はただ『被害者を道路から押しのけた』だけだった」としています。
フィラン容疑者はさらに、被害者と同席していたもう一人の男性と昼からウォッカを飲んでいたとし、「酔っ払いはよく転ぶ」と述べました。告訴状によると、フィラン容疑者はさらに、被害者の頭に切り傷があることは知っていたが、小さな切り傷だと思っていたため、被害者は治療を必要としないだろうと述べました。
フィラン容疑者は、第2級重罪として加重暴行の罪で起訴されました。
