＜グアム＞2017年の殺人容疑者が有罪を認める
2017年の殺人事件に関連して起訴された男が有罪を認めることに同意しました。
木曜日の朝、カスドス・キク被告は2017年の事件でグアムの上級裁判所に出廷しました。彼は過失致死、加重暴行、家庭内暴力の罪で起訴されています。
裁判所の文書によると、当時41歳だったキク被告は、ジョナの自宅で口論になった後、51歳のロバート・ボーハ・クルス氏と喧嘩になりました。キク被告とクルス氏は殴り合い、キク被告はクルス氏の首を絞めて意識を失わせたとされています。未成年の子供2人が、軽蔑的な発言をめぐって2人の男性の間で始まった口論を目撃しました。
クルス氏の死は後に殺人と判断されましたが、口論中に首を絞められた際に起きた心臓発作で死亡したことが確認されました。
キク被告は近い将来にバーノン・ペレス判事の前で裁判を受ける予定だったため、公判前協議に出席しました。
しかし、この事件の弁護士は裁判所に対し、キク被告が有罪を認めて刑期を終えるという和解が成立したと述べました。
「ここで合意に至った理由の1つは、事件の証人でもある被害者の息子が、飛行機で戻って裁判をするよりも、服役期間分の事件を解決してほしいと望んだことだ」と、公選弁護人サービス公社のキク被告の弁護士アリーシャ・モリニュー氏の申し出を受け入れたショーン・ブラウン検事補は述べました。
「被害者の家族は司法取引を知っており、もちろん満足していないが、なぜこのように解決されるのか理解している」とブラウン氏は付け加えました。
過去7年間、キク被告は裁判を待つ間、合計22か月間刑務所にいたとブラウン氏は述べ、容疑を考慮すると、収監期間は適切だったと感じていると述べました。
「この事件の容疑は殺人ではなく加重暴行と過失致死だけだと思うので、実際には見た目ほど大きな減刑ではありません。裁判長、この解決のもう一つの根拠は、被害者が心臓に問題を抱えており、死因の一部は心臓発作だったということです」とブラウン氏は述べました。
ペレス判事はその後モリニュー弁護士に、この罪状認否が適切だと思うかと尋ねたところ、モリニュー弁護士は、裁判のリスクを考慮して、罪状認否はキク被告の選択だと答えました。
キク被告の提案した罪状認否の追加条件には、保護観察期間が設けられていました。
その結果、ペレス判事はキク被告が7月2日に再び出廷し、罪状認否ができるようにしました。
