＜グアム＞ブランドン・チャンドラー容疑者、ジェイソン・マニブサン容疑者を、ススイコ殺人裁判で釈放
陪審員選任の前夜、ショーン・ブラウン検事補は、アーサー・R・バルシナス上級裁判所判事に、2023年のジェイソン・ススイコ氏殺人事件で告訴された4人の被告のうち2人に対する告訴を取り下げるよう求めました。
ススイコ氏の遺体は2023年1月にジーゴで腐敗した状態で発見されました。当時の検死官ジェフリー・ナイン博士によると、陸軍退役軍人であるススイコ氏は鈍器による外傷で死亡したとのことです。
殺人事件での最初の逮捕は、2023年7月、情報提供者が警察をシンシア・ローズ・キナタ被告に導いたときまで行われませんでした。キナタ被告は当初、加重殺人罪で起訴されていました。
その後、ブランドン・ルーファス・チャンドラー被告、ジェイソン・キース・マニブサン被告、ジョーダン・マイケル・ババウタ被告が逮捕されました。5人目の容疑者であるグレゴリー・リース被告は他の容疑者と事件を切り離し、起訴状の詳細は不明です。
チャンドラー被告とマニブサン被告は、約 1 年間の公判前拘留を経て自由の身となりました。
彼らの訴訟は不利益な扱いを受けずに却下されたため、政府は将来彼らを再起訴する可能性があります。
陪審員の選出は当初、火曜日に開始される予定でしたが、月曜日の午後に行われたこの訴訟に関する 2 部構成の緊急審問の後、ブラウン氏は休憩から戻り、バルシナス判事に延期を求めましたが、却下されました。
その後、ブラウン氏は、ウィリアム・ガヴラス弁護士が代理を務めるチャンドラー氏と、デビッド・ルハン弁護士が代理を務めるマニブサン氏に対する訴訟の却下を申し立てました。
ミナクシ・ヘムラニ弁護士が代理を務めるクイナタ被告と、ヴァネッサ・ウィリアムズ弁護士が代理を務めるジョーダン・ババウタ被告の裁判はまだ続いています。
しかし、最近の出来事を考慮して、裁判は1日延期され、7月3日に開始されます。
「検事総長事務所が土壇場でチャンドラー氏とマニブサン氏に対する訴訟を取り下げ、一方でキナタ氏とババウタ氏に対する起訴を継続することを選んだのは、全く意味不明だ」とヘムラニ氏は述べています。「この件の捜査は不完全だ。検事総長事務所は、シェリル・ススイコ氏が容疑者であるという新たな情報を今朝受け取ったことを認めました。不完全な捜査に基づいて新たな検察官を任命して訴訟を進めることは、司法の利益にもグアムの人々にも役立ちません」
ヘムラニ氏は先週末、政府からさらなる裁判証拠（ディスカバリーと呼ばれる）を受け取った際、緊急審理を要請しました。
さらに、彼女は自分が求めていたもの、つまり1年前に依頼人から押収した携帯電話の情報はまだ受け取っていなかったと言います。その情報、さらには情報の欠如さえも、裁判で違いを生む可能性があると彼女は主張しました。
ウィリアムズ氏は先週ヘムラニ氏の申し立てに加わり、ルハン氏も月曜日に加わりました。ガヴラス氏は、決定を下す前に何が起こったかを見たいと述べました。
ヘムラニ氏はまた、金曜午後に受け取った、犯罪が行われたとされる家のビデオについても話しました。彼女は証拠開示申し立てで要求し、自分が見た家の状態は依頼人のキナタ氏を免罪するものだと信じています。
免罪とは、被告に有利に働くことを意味します。ヘムラニ氏は、ビデオには、警察がキナタ氏の家に来た際に政府が主張した逃亡状態とは対照的に、家に家具が備え付けられ、人が住んでいたことが映っていたと述べました。
その日の終わりまでに、ガヴラス氏とルハン氏の依頼人双方にとって申し立ては意味をなさなくなりました。
ヘムラニ氏はまた、午後1時の審問の直前に受け取った電子メールによると、政府は少なくとももう1人の容疑者を検討しているようで、捜査は終わっていないとバルシナス氏に話しました。
ブラウン氏は後に、この事件の起訴は継続しないと述べた。同氏はかつて、現在も非公開となっている別の事件でシェリル・ススイコ氏の弁護を務めたことがあります。
ルハン氏は、有罪判決が出た場合の刑期が長くなる可能性を考えると、裁判前夜に証拠を受け取るのは依頼人にとって不公平だと述べました。
ガヴラス氏は、裁判を遅らせることは、迅速な裁判を受ける依頼人の権利に反する手続きになるだろうと述べ、その権利が侵害されるなら、訴訟は却下されるべきだと述べました。
