＜サイパン＞レジス、フー訴訟で利益相反を判事が認定
ニック・マスガ・レジス被告が火曜日、司法ビルの法廷に入る。
撮影：ブライアン・マナバット
上級裁判所のテレサ・キム・テノリオ判事は火曜日、元仮釈放局長ニック・マスガ・レジス被告とF&Sコーポレーションのオーナー、チュイリアン・フー被告の弁護に利益相反があると認定しました。2人は公職における不正行為の共謀、詐欺による窃盗の共謀、詐欺による窃盗1件で起訴されました。
両被告は容疑に対して無罪を主張しました。
レジス被告とフー被告の弁護人は、弁護士ホアキン・トレス氏とアンソニー・アグオン氏で、両弁護士は、別の事件で元ラルフ・DLG・トレス知事の弁護も行っています。
火曜日の審問で、キム・テノリオ判事は被告の弁護に利益相反があったとの判決を下しましたが、その利益相反は放棄できると述べました。
彼女は両被告に対し、検察が提出した証拠は元知事とのつながりを示していると通知しました。
彼女はレジス氏に、「州は、あなたがジェイソン・リザマ氏にパラパラ問題について心配しないように言ったという署名入りの声明書を提出しました。なぜなら、あなたにそうするように言ったのは元知事だからです。あなたを弁護しているのは元知事の兄弟で、刑事事件23-0127でも元知事の弁護をしています。これはあなたの利益に反します」と判事は付け加えました。
その後、彼女はフー被告にこう告げました。「州は、ラルフ・DLG・トレス氏が知事を務めていた間に、CNMI財務局からF&Sコーポレーションに60万ドル以上の小切手が支払われたという証拠を提示しました。これらの小切手/資金の多くは、元知事トレス氏が支出権限者であった連邦補助金からのものでした。あなたの弁護士は刑事事件22-0050でトレス氏の代理人を務めています」
裁判官はこう付け加えました。「これはあなたの利益に反します。あなたの弁護士は、元知事トレス氏、司法取引、元知事に対する証言に対する免責の申し出などの問題について、利益相反のないアドバイスを提供することに消極的かもしれません」
レジス氏は裁判所に対し、現在の弁護士と契約を続けたいと伝えました。
フー被告も通訳を介して、現在の弁護士と契約を続けると裁判所に伝えました。
キム・テノリオ判事は、被告に対し、利益相反を放棄する旨を記載した宣誓供述書を提出するよう命じました。
彼女は書面による命令が出されるだろうと述べました。
判事はまた、陪審裁判の継続要請を含む当事者による他の申し立てについても議論し、彼女はこれを承認しました。
キム・テノリオ判事は陪審裁判を2025年1月13日に予定しました。
彼女は同様にフー被告の保釈命令を変更し、彼が逃亡の危険があると判断しました。彼女は彼にパスポートを明け渡すか、持っていない場合は新しいパスポートを申請しないように命じました。
2022年10月4日頃、サイパンの上級裁判所に検事総長事務所が提出した情報によると、「ニック・マスガ・レジスは…チュイリアン・フーと、一方または両方が詐欺による財産窃盗に関与または勧誘することに同意した。つまり、チュイリアン・フーのF＆Sコーポレーションが所有する仕立て会社が建設したと称して仮釈放事務所に9,997.80ドル相当のパティオを建設したが、実際にはニック・マスガ・レジスの指示の下、仮釈放者が無償で労働して建設したもので、6 CMC §1603で処罰される」としています。
レジス被告は現在仮釈放委員会と有効な契約を結んでいないが、委員長のクリストファー・レオン・ゲレロ氏によると、「レジス被告は容疑により正式には依然休職中である」とのことです。
