<グアム>グアムの歴史的な裁判所が再オープン

金曜日はグアム司法にとって節目の日となりました。裁判所再編法の制定50周年を祝い、時を遡り、新たな命を吹き込まれた歴史的な裁判所が再オープンしました。

元々は米国地方裁判所ビルおよびグアム島裁判所として知られていたこの裁判所は、廊下の精巧なタイル壁画や、かつては法廷だったが現在は小さな博物館となっている部屋の正面にある青緑色と白のタイル張りの石板が、金曜日の午後に行われた開所式に続いてこの歴史的な建物を見学した裁判所職員の記憶を呼び起こしました。

歴史的な建物に入る前に、ジョシュア・テノリオ知事代行は、宣言文を発表し、歴史的な裁判所のグランドオープンを祝意ました。

「この裁判所はグアムの民政政府が資金を提供した最初の司法施設であり、この島が独立した司法部門を持つことを約束したことを示しています」とテノリオ氏は宣言2024-65を読み上げながら言っています。「歴史あるこの裁判所は、その歴史を通じて、画期的な事件やベンジャミン・J・F・クルズ判事による家庭裁判所の設立、代替判決プログラム、グアム初の最高裁判所の設立に関する最初の議論など、重要な法的および社会的マイルストーンの場となってきました」

司法省がプレスリリースで発表したところによると、この歴史ある裁判所は故ホアキン・クルス・ペレス判事が作成した設計図を使用して1968年に建設された。同判事は金曜日にフスティシア賞も受賞したとのことです。

司法省はプレスリリースで、「この歴史ある裁判所は、グアムの公民権と自治への道のりの誇りある象徴として存在しています」と述べています。 「2015年6月25日、裁判所は建築的、歴史的重要性が認められ、グアム歴史登録財に登録されました。グアム司法省とグアム保存財団の共同作業の下、2022年に建物の修復が始まりました」

このプロジェクトでは、建物の建築的、歴史的特徴を慎重に保存しました。たとえば、「元の入り口近くの地元の緑色の石の装飾要素、研磨テラゾーの歩道、正面のバスケット織りの独特の石膏デザインなどです。建物内の完全性も維持されており、法廷と裁判官室には木製の家具が置かれ、ギャラリーの窓やグアムの歴史の側面を描いた55フィートのモザイクがあります」と司法省は述べています。

「今日でも、裁判所はグアムの重要な遺産の一部であり、コミュニティの正義と市民の権利の保護に対する継続的な取り組みを表しています」とテノリオ氏は言います。「私は、裁判所の修復に貢献したすべての人々を称賛し、裁判所で正義を実現した数え切れないほどの人々に深い感謝の意を表します」

テレーズ・テラヘ議長は、ロイ・キナタ上院議員とジェシー・ルハン上院議員とともに、第37回グアム議会を代表して決議439-37を提出しました。

「裁判所の修復は、過去への敬意と未来への投資を表しています」とテラヘ氏は歴史ある裁判所について語っています。「これらのホールを歩きながら、画期的な判決、偉大な司法の頭脳、勤勉な職員など、そこに秘められた物語と歴史を思い出しましょう。私も、この建物で初めて法律関係の仕事に就きました」

https://www.postguam.com/entertainment/lifestyle/guams-historic-courthouse-reopens-its-doors/article_42ed4ef4-3cd2-11ef-b05b-db6b29521895.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です