＜サイパン＞公共サービスの窃盗で有罪判決を受けた男
2日間の裁判の後、上級裁判所のジョセフ・N・カマチョ判事は木曜日、ジョン・M・デレオン・ゲレロ被告に公共サービスの窃盗の有罪判決を下しました。
デレオン・ゲレロ被告は水道メーターが改ざんされていることを知っており、未払いの水道の使用から利益を得ていたと判事は述べ、政府の証人は信頼できると付け加えました。
「サイパンのチャイナタウンにあるペドロ・デレオン・ゲレロ氏の住居の水道メーターは、2023年8月から2023年11月の間に切断されていました」と判事は述べています。「2023年12月13日、CUCの従業員はメーターが改ざんされ、パイプとスパイダーバルブに再接続されていることを発見しました。12月13日、被告は自宅から出てきて、水道メーターを再接続したのは自分であり、申し訳なく思っており、シャワーを浴びたり水タンクを満たしたりするために水が必要だったと言いました」
「2023年11月から2023年12月までの水道使用量は219ドルです」と裁判官は付け加えました。
彼は10月16日午前10時に判決公判を予定しました。
両当事者からの判決覚書は10月4日まで、判決前調査報告書は9月20日までに提出する必要があると裁判官は述べました。
デレオン・ゲレロ被告は起訴内容に応じるよう刑事召喚状を受け取ったため、カマチョ裁判官は被告の拘留を免除しました。
デレオン・ゲレロ被告の代理人はモリー・デナート公選弁護人で、同弁護士は木曜日に政府が弁論を終えた後、無罪判決を求める口頭申し立てを行いました。
しかし、カマチョ裁判官は申し立てを却下しました。
証人
警察官のエリヤ・ビラー氏は、2023年12月13日にチャイナタウンからの電話に応答し、CUCのメーター読み取り担当者ダニエル・クルズ氏とCUCの安全技術者デルフィン・カマチョ氏に会ったと証言しました。ビラー氏は、住宅から約20～30フィート離れたところに水道メーターも見たと述べました。
クルズ氏は、水道メーターが改ざんされているのを見たと証言し、口座名義人はペドロ・デレオン・ゲレロ氏だったと言いました。しかし、クルズ氏はメーターを改ざんした人物は見ていないと述べました。被告人は家から出てきて、水タンクを満たす必要があると言って謝罪したと言います。
警察巡査部長のダニエル・キントル氏は、2024年1月26日にCUCのデルフィン・カマチョ氏から2本のパイプ（証拠物11.1と証拠物12.1）を受け取ったと証言しました。
公安局の証拠保管者である警察巡査部長は、2024年1月26日にCUCのデルフィン・カマチョ氏からパイプ2本（証拠物11.1と証拠物12.1）を受け取ったと証言しました。テレセ・マングローニャ氏は、2024年1月26日にキントル氏から2本のパイプを受け取ったと証言しました。
一方、デルフィン・カマチョ氏は、2023年12月13日にメーターが改ざんされているのを見たと証言しました。つまり、家にはメーターなしの水道が無料で供給されていたということです。口座名義人はペドロ・デレオン・ゲレロ氏で、その息子が被告人です。
デルフィン・カマチョ氏は誰がメーターを改ざんしたのかは見ていなかったが、被告は家から出てきて、メーターを改ざんしたのは自分だと主張し、シャワーを浴びたりタンクに水を汲んだりするのにメーターを使ったと言ったとしました。
デルフィン・カマチョ氏は、改ざんされたスパイダーバルブ付きのメーターが他にもあったと述べました。2024年1月26日、デルフィン・カマチョ氏は2本のパイプ（証拠11.1と証拠12.1）をDPSに提出しました。
CUCメーター技術者のマキシモ・アタオ・ジュニア氏は、アカウントが2023年8月から2023年11月の間に切断されたと証言しました。しかし、2024年11月22日、メーターに使用状況が表示されていたため、アタオ氏はメーターの読み取りを行い、バルブを取り外してメーターボックスをロックしました。
CUC の監督官グレン・ディキト氏は、2024 年 1 月 12 日にペドロ・デレオン・ゲレロ邸宅に不正操作の疑いで呼び出されたと証言しました。
CUC の財務アナリスト、シャニ・カブレラ氏は、2023 年 11 月から 12 月までの計算に基づくと、水道使用料として支払うべき金額は 219 ドルであると証言しました。
フランシス・デマパン検事補は、公共サービス窃盗事件で木曜日に有罪判決が下された後、記者団に対し話しています。
その他の改ざん事件
裁判後のインタビューで、フランシス・デマパン検事補は、「これは刑事事件であり、判決には非常に満足しています。これは完全に共同の努力によるものです。私たちは公安局、特にコモンウェルス・ユーティリティーズ・コーポレーションと緊密に協力しました。CUC の証人 5 名を証人として召喚しましたが、さらに多くの CUC 従業員と準備し、話し合いました。これらの従業員は、私たちが確固たる訴訟をまとめるのを手伝ってくれました。私たちは、電気と水道の両方のメーター改ざんの犯人を起訴し、責任を追及していきます。結局のところ、これは CUC の料金を支払っている顧客に影響を及ぼします。私たちのコストが上昇し、私たちに多大な影響を与えます。改ざんが罰則なしで続くことを許し続けるのは不公平で不当です」と述べました。
デマパン氏は、公共料金不正操作の疑いに関する調査が他にも進行中だと述べました。
「メーター不正操作の可能性のある他の事件に関して、DPSとCUCの連携を今後も強固に保ち、できれば刑事事件をさらに起こしていきたい」と同氏は付け加えました。
過去数年間で不正操作事件が増加したかどうか尋ねられると、デマパン氏は「CUC水道部門の[職員]グレン・ディキト氏は、今年これまでに8件から10件の[事件]に関与していると証言しましたが、彼はCUCでの34年間で複数の事件に関与してきました。他にも事件はたくさんあることはわかっているので、DPSやCUCと引き続き協力し、それらの事件を当事務所に持ち込んで、パズルのピースを実際に組み立てていくつもりです」と述べました。
