＜グアム＞クルズ氏とモイラン氏は対決に備える；投票率は31.16%
民主党のジンジャー・クルズ氏と共和党のジェームズ・モイラン下院議員は日曜日、土曜日の予備選挙で両者が決定的な勝利を収めたことを受け、11月5日の総選挙に向けた選挙活動で対決する準備ができていると述べました。
イラク復興を監督する元副監察官で放送ジャーナリストのクルーズ氏は、「これほど多くの有権者が私と私たちの選挙活動の使命に信頼を寄せてくれたことに、本当に感激しています」と述べました。
グアム選挙の最終的な非公式予備選挙結果を見ると、民主党の三つ巴の議会選挙でクルズ氏がいかに優勢だったかがわかります。
ジンジャー・クルズ氏：5,103票、40.70%
アマンダ・シェルトン上院議員：4,259票、33.97%
マイケル・サンニコラス元下院議員：3,142票、25.05%
クルズ氏は、最終的な集計後に同僚の民主党員から電話があったかどうか尋ねられて、「シェルトン上院議員とサンニコラス元下院議員からの電話には感謝しています」と述べました。
共和党側で、無投票で出馬したモイラン氏は、3,934票、つまり投票数の99.4%を獲得し、残りの38票、つまり0.96%は記名投票となりました。
「私と選挙チームを代表して、グアムの人々が投票所に足を運び、市民としての投票権を表明してくれただけでなく、私に総選挙に進む機会を与えてくれたことに感謝したい」とモイラン氏は述べました。
投票率の低さ
しかし、土曜日の投票率は31.16%と驚くほど低いものでした。
つまり、投票登録した60,313人のうち、実際に投票したのはわずか18,793人だったという事です。
これは、グアムの歴史上、予備選挙で2番目に低い投票率です。
GECの記録によると、これより投票率が低かったのは、台風オマーの1週間後に行われた1992年の予備選挙のみで、投票率は25%でした。
さらに、投票者数が1万8793人だったのは、1974年以来、実際に投票した人の数が2万人を下回った2度目のことです。
「総投票率は懸念すべきもので、総選挙に向けて選挙チームや政党が取り組むべき問題ではあるが、有権者からのメッセージを示すものでもあるかもしれない。とはいえ、もっとやるべきことがある」とモイラン氏は語りました。
クルズ氏は投票率にも言及し、11月にはより多くの投票者を集めるよう皆に呼びかけています。
「また、この戦いに加わってくれた対立候補にも感謝したい。文句を言ったり、もっとうまくやれると言うのは簡単だが、立ち上がって他者への奉仕を申し出るには勇気が必要です」と彼女は付け加えました。
両者とも準備万端
初の再選を目指すモイラン氏は、グアムが30年近くぶりに議会に送り込んだ共和党員です。
「民主党側の予備選挙で公認された勝者と対決することを楽しみにしている」とモイラン氏は言っています。「有権者は、候補者が当選したら今後何をするかだけでなく、候補者がこれまでグアムのために何をしてきたかにも同じように興味を持っている」
モイラン氏は、すでにグアムの経済に潤いを与えている32億ドル以上の連邦投資の確保、公共安全資源の確保、道路を含むインフラ改善への資金提供、そして長年の問題への対処を挙げました。
同氏は、自分のメッセージを継続し、さらに発展させることに間違いなく興奮していると述べました。
クルズ氏は、モイラン氏と対決する準備は「絶対に」できていると述べました。
「今、私たちの目の前に迫っている決定的な瞬間に対応するには、ワシントンDCに大胆な新しい指導者が必要だと理解しています」とクルズ氏は述べています。「これまでやってきたことを続けることもできます。つまり、これまで得てきたものを得ることです。あるいは、脅威から身を守り、歴史上この素晴らしい時期にグアムが直面している機会を十分に活用する大胆な新しい指導者を選ぶこともできます」
クルズ氏は、政策について助言し、それを執行レベルで実行するという長年の連邦高官としての経験を挙げました。「これは、私の対立候補がやったことのないことです」
「私にはグアムの課題を前進させることができる何十年にもわたる関係があります。そして最も重要なことは、私がどんな舞台でもグアムの効果的な代表者になれると信頼していただけることです」と彼女は語りました。
クルズ氏は、予備選挙での勝利について、すべてのボランティアと支援者に深く感謝していると述べました。
GEC の委員は、予備選挙の結果を承認するために今月下旬に会合を開く予定です。
議席をめぐる戦いは、計画されている 360 度ミサイル防衛システムや沖縄からの海兵隊の移転など、議会からの資金提供によるグアムでの軍事建設の強化の中で起こっています。
クルズ氏は教育者であり、防衛産業の民間部門の最高経営責任者です。クルズ氏の詳細については、https://www.gingercruz.com/ をご覧ください。
一方、モイラン氏はグアム議会議員を2期務めた経験があり、医療および金融サービス分野の民間企業の幹部でもあります。同氏は米陸軍の退役軍人で、矯正局の元仮釈放官でもあります。モイラン氏の詳細については、https://moylan.house.gov/ を参照して下さい。
