＜グアム＞フアニータ・マルティネス被告は来週陪審員改ざんを認める予定
フアニータ・モーザー・マルティネス被告は、2018 年に陪審員を操作した役割について来週有罪を認める予定です。
先週、グアム地方裁判所で、レイモンド・マルティネス被告は陪審員に影響を与えようとすることで司法妨害を幇助した罪を認めました。この容疑は、レイモンド・マルティネス被告と妻のフアニータ・マルティネス被告が、2018 年の麻薬裁判で陪審員に影響を与えて審議中に無罪票を投じさせる計画に関与したことに端を発しています。
フアニータ・マルティネス被告は先週、レイモンド・マルティネス被告とともに重罪の隠匿罪で有罪を認める予定でした。しかし、北マリアナ諸島地方裁判所のヘザー・ケネディ治安判事は、司法取引でフアニータ・マルティネス被告の「積極的行為」が何であるかが明確に示されていないことを懸念しました。
重罪の隠匿罪とは、重罪が犯されたことを知りながら、連邦当局にできるだけ早く通知せず、犯罪を隠すために「積極的行為」を行ったことと定義されています。
フアニータ・マルティネス被告の弁護士ジョセフ・ラザノ氏は、当初の答弁に積極的行為があったと主張しましたが、ケネディ判事はこれに同意しませんでした。
その結果、月曜日に連邦裁判所に提出された修正司法取引で、フアニータ・マルティネス被告が、陪審員に影響を与えようとすることで司法妨害を幇助した罪で有罪を認めることが明らかになりました。この罪は、連邦刑務所で3年の刑期となる重罪の隠匿罪とは対照的に、最高10年の刑期となります。
修正司法取引で罪状は変更されましたが、事実の根拠は最初の司法取引と変わりません。
司法取引によると、フアニータ・マルティネス被告は、2018年の麻薬裁判を支援する捜査官として雇われたグアム警察署の元警察官ジョン・「ブーム」・マンタノナ被告と、グレゴリオ・ティキエンコ被告という陪審員に影響を与えたことについて会話をしました。
マンタノナ被告は、別の事件で陪審員操作の罪に問われていますが、フアニータ・マルティネス被告の答弁書によると、会話の中で、公判中に法廷に人物を連れてくる方法や、審議中にティキエンコ被告に無罪票を投じさせるために金を払う計画について話し合ったとされています。
「彼らはとても親しい。それだけ。妻に、月曜日に来る人を連れてくるように言った。土曜日、明日、日曜日に彼らに電話を始めるつもりだ。彼らには、ただ…50ドル払わなければならないとしても…私の兄弟、私の兄弟が本当に知っている人が一人いる。私が誰のことを言っているか分かるだろう」とマンタノナ被告は、フアニータ・マルティネス被告の司法取引書で述べています。
答弁書には、フアニータ・マルティネス被告、レイモンド・マルティネス被告、マンタノナ被告が、ティキエンコ被告に影響を与える計画について話し合うために会ったとも記されています。
今週初めに答弁が提出されたため、8月12日に開始予定だった裁判は取り消され、フアニータ・マルティネス被告は8月15日に有罪を認める予定となっています。しかし、この答弁はケネディ判事が受け入れる必要があります。
