＜グアム＞2022年の死亡事故で2度有罪判決を受けた飲酒運転犯に懲役10年
2022年に飲酒運転中に歩行者を死亡させた罪で、被告人の男が懲役10年を宣告されました。
金曜日、ジョクェスト・キンザマ・ジェームズ被告はグアム上級裁判所のアルベルト・ラモレナ3世裁判長の前に出廷しました。
ジェームズ被告は、ジョニー・クエンガ氏の死を引き起こした2022年3月の事故に関連した罪に問われていました。裁判所の文書によると、ジェームズ被告の血中アルコール濃度は0.173で、運転前にウォッカを飲んだことを認めました。
ジェームズ被告は、すでに第2級重罪として飲酒運転中の自動車による殺人罪で有罪を認めた後、ラモレナ判事の前に出廷しました。彼は、ジェイコブ・ワグナー検事補が求めていた最高刑である懲役15年に直面していました。
ワグナー検事補は、最高刑を下回る刑罰は「犯罪の重大性を軽視する」ものであり、ジェームズ氏が過去20年間に飲酒運転で2度有罪判決を受けていることを考慮すると、ジェームズ氏の行為を弁護する「実質的な根拠」はないと主張しました。
「被告には、（2022年）3月29日までに助けを求めるか飲酒をやめるまでの20年間があった。被告は保護観察処分に積極的に応じない可能性が高いと人々は考えている」とワグナー氏は述べました。
これに対し、ジェームズ氏の代理人弁護士ピーター・サントス氏は、ジェームズ氏は「誰かを傷つける意図はなかった」こと、逮捕されて公判前釈放されて以来協力的であったことを理由に、ジェームズ氏に執行猶予付きの10年の刑を宣告するよう求めました。
「これは彼が悪意を持ってやろうとしたことではなく、意図したことでもありません。…彼は取り消しを望んでおり、起こったことを非常に残念に思っている」とサントス氏は述べました。
発言
ジェームズ被告は判決を受ける前に、自分の行動に対する後悔を表明する機会を得ました。
「私には言い訳はありません」とジェームズ被告は語りました。
クエンガ氏の妻もラモレナ判事に考えてほしい言葉をいくつか共有し、主に22年間連れ添った夫を失い、シングルマザーとして6人の子供を育てなければならないことの影響を詳しく述べました。
クエンガ氏の妻は「人生と魂」を失ったと述べ、夫を失った今、カウンセリングが必要であり、家族を一人で育てなければならないことに加えてパニック発作を経験していると説明しました。
クエンガ氏の妻はまた、ジェームズ被告は自分の行動に責任を負わなければならないと付け加えました。
「彼はこれらの犯罪を犯して逃げおおせるべきではありません。…ジェームズ被告は犯したこの犯罪に対して刑務所で過ごす必要があると思います」とクエンガ氏の妻は語りました。
ジェームズ被告の娘は声明を発表し、父親を「勤勉な人」と表現し、クエンガ氏が亡くなって以来、ジェームズ氏だけでなくその家族も感じている痛みと罪悪感について語り、父親への寛大な処置を求めました。
判決
ラモレナ判事が判決を下す前に、サントス氏は、ジェームズ被告が裁判ではなく司法取引を選んだことも考慮すべきだと述べ、ラモレナ判事はそれを称賛に値すると述べました。
「それをするには勇気が必要です」とラモレナ判事は言います。
しかし、ラモレナ判事は、ジェームズ被告が以前に飲酒運転で有罪判決を受け、治療を受け、保護観察下にあったにもかかわらず、「何も学んでいない」ように見えるという事実に懸念を示しました。
「ジェームズさん、あなたの過去の2つの行動から学ぶことができず、今も続けていること、そして2009年から現在までにあなたが飲酒運転を何回していたかは神のみぞ知る、ということを受け入れるのは難しいことです。…あなたは重大な事故に巻き込まれ、あなたの無謀な行動の結果誰かが亡くなったため逮捕されたのです」とラモレナ判事は述べました。
ラモレナ判事はジェームズ被告に懲役15年を言い渡し、10年を除く執行猶予を言い渡しました。つまりジェームズ被告は9月13日から矯正局に出頭し、10年間服役することになります。
クエンガ氏の家族に支払われるべき賠償金9,870ドルは犯罪傷害補償委員会が支払いますが、ラモレナ判事は釈放時にクエンガ氏に5,000ドルの罰金を支払うよう命じました。
さらに、釈放後、ジェームズ被告は運転免許証を永久に剥奪され、あらゆる薬物やアルコールを断つよう命じられました。
