＜サイパン＞マリアナ・レンズ映画上映会で地元のストーリーテラーが紹介される
左から NMC 学長のガルビン・デレオン・ゲレロ氏、ジェドリック・ビラー氏、ビクトリア・デレオン・ゲレロ氏、フェネデル・ブノ氏で構成されるストーリーテリング・パネルの司会を務めるノーザン・マリアナ・カレッジのケビン・バウティスタ氏（左端）。
撮影: アンドリュー・ロベルト
8 月 22 日木曜日、アメリカン・メモリアル・パーク劇場で行われたマリアナ・レンズ映画上映会では、地元の映画制作者が紹介され、マリアナ諸島でのストーリーテリングに関するパネル・ディスカッションが行われました。
このイベントは、先週秋学期の授業が始まったノーザン・マリアナ・カレッジの学生を歓迎するイベントとして主催されました。
数十人の住民が5本の映画の上映会に参加しました。エリヤ・パジャリラガ監督の「Steps on the Shore」、ジェドリック・ビラー監督の「Two of a Kind」、シェリーン・ヤン監督の「Home’s Second Chance」、ジャスティン・オカンポ監督の「Tala」、NMC会長ガルビン・デレオン・ゲレロ監督の「ISLA: Isla’n Esperånsa」。
映画のあらすじによると、パジャリラガ監督の「Steps on the Shore」は、高校を卒業した男が、大学進学を前に、サイパンで過ごした最後の日々を家族や島への帰属意識をめぐる根深い葛藤と格闘する姿を追った作品。パジャリラガ監督は2021年にグレース・クリスチャン・アカデミーを卒業し、コネチカット州ウェズリアン大学で映画を学んでいます。
ビラー監督の「Two of a Kind」は、放浪者が思いがけない味方と出会い、自分の名誉を回復するのを手伝う現代西部劇です。ビラー氏は2021年にマウント・カーメル・スクールを卒業し、ニュージャージー州のモンクレア州立大学で映画を学んでいます。同氏は木曜日のパネルディスカッションに出席しました。
ヤン監督の「Home’s Second Chance」は、サイパンの「美しさと悲劇」を描いたビジュアル詩です。この映画は、NMCの2023年サイパン映画夏季セミナーの一環として制作されました。
オカンポ監督の「Tala」では、純真な少女が、自分が育てた理想の男性である父親ではないという現実に苦しみながら、家族の他のメンバーとの和解を目指す話です。
オカンポ氏は、ハワイ大学マノア校でデジタルシネマとアメリカ研究の学位を取得し、現在はホノルル市議会の主任メディアスペシャリストを務めています。
デレオン・ゲレロ監督の「ISLA: Isla’n Esperånsa」は、高校の数学の天才が、自分と家族をアメリカに連れて行くのに十分なお金を稼ぐために、島の犯罪組織のハイステークスギャンブルに足を踏み入れる様子を描いています。
パネルディスカッション
上映の最後に、ビラール氏とデレオン・ゲレロ氏がステージに上がり、映画について語りました。「ISLA: Isla’n Esperånsa」の撮影監督フェネデル・ブノ氏と「Isla’n Esperånsa」に出演したビクトリア・デレオン・ゲレロ氏も参加しました。他の映画製作者は米国にいました。
ガルビン・デレオン・ゲレロは、自分が「地元のストーリーテラーに力を与えることを固く信じている」理由を説明しました。
「私たちの物語を私たちほどうまく、本物らしく、敬意を持って語れる人は他にいません」と彼は言います。「私たちは自分たちの物語を語れるようにならなければなりません」
彼の娘、ビクトリア・デレオン・ゲレロさんは、地元のストーリーテリングがコミュニティが共感できる価値観やビジュアルを表現する能力について語りました。
「自分と似た人が映画や舞台に出演しているのを見るのは新鮮だと思います。それは西洋の物語ではなく、私たちの物語なのです」と彼女は言います。「私たちはアメリカ人ですが、太平洋とアジアのるつぼです。私たちの物語を語るのは、アメリカの観客にアピールするためだけではありません。マリアナ諸島で私たちが代表する文化にアピールし、それを種にしてもっと大きなものに成長させ、舞台やスクリーンを見ているときに、私たちの心に響く物語を見るようにするためなのです」
ブノ氏は、情報技術とグラフィックデザインのバックグラウンドを持っているが、「Isla’n Esperånsa」の撮影中は経験を通して学ぶという課題に直面したと語りました。
彼は、「映画の美しさ」を高く評価するようになり、映像のストーリーテリング能力に気付いたと語りました。
「映像にもストーリーテリングがあることを[理解するために]自分自身を訓練しようとしました」と彼は語っています。 「映画のいくつかの部分では、私が行ったアングルやショットを通して、登場人物が映画に与える影響を伝えようとしました」
ヴィラー氏は、より多くの住民に映画製作に携わるよう奨励しました。彼は、それは単に練習の問題だと言いました。
彼は、子供の頃、母親のカメラを使ってシーンを撮影したと語りました。最近では、スマートフォンの技術がストーリーテリングへの参入手段になり得ると彼は言っています。
「今では文字通り携帯電話で映画を撮影することができます」と彼は述べ、「本当にやりたいと思って実際にやる限り、ここにいる誰もが映画を作ることができます」と付け加えました。
