＜サイパン＞8 月 29 日、チャラン カノアで煙と染料の検査を実施
(Commonwealth Utilities Corporation) — 染料と煙の検査は、本日 8 月 29 日木曜日、午前 9 時から午後 2 時まで、チャラン・カノアのエルフィディア・ストリートで実施されます。これらの検査の目的は、CUC の下水道システムの漏れ、破損、および違法な接続を見つけることです。
染料検査について
染料検査は、下水道検査方法の 1 つで、参加顧客のトイレ、下水道管の清掃口またはアクセス・ポイントに無毒の染料を注入します。これは、顧客が CUC の下水道本管に接続されていることを確認する手段とみなされます。
CUC の廃水処理業者は、下水道管を監視して染料の存在の兆候を探します。顧客のエリア内の CUC の下水道管に染料が見つかった場合、顧客には接続が通知され、適切な請求のためにデータが請求部門に送信されます。
お客様は、染色テストを行う前にアクセスを要求する CUC の下水処理業者の訪問を予想してください。
煙テストについて
煙テストは、下水道システムのアクセス ポイントに無毒の煙を強制的に流す下水道検査方法です。煙は下水道システム内のすべての接続されたパイプを通過し、パイプの漏れ、破損したユーティリティ ホール、亀裂、キャップされていないライン、その他の欠陥を示します。また、検査員は、クリーンアウト、縦樋、排水ポンプなどの未知のパイプ部分を見つけることもできます。
煙は無毒で無害であり、この目的のために特別に製造されています。残留物や汚れは残らず、植物や動物にも影響はありません。煙が家に入ることは想定されていませんが、もし入った場合は独特の臭いがあり、適切な換気で数分以内に消えるはずです。テストの前に、すべての配管器具の排水トラップに水を満たしておく必要があることに注意してください。
CUC の作業員の安全を確保するため、テスト期間中は下水処理作業員がマンホールにアクセスできるよう、一部の道路が閉鎖されます。ドライバーは、そのエリアを運転する際には速度を落とし、注意を払うか、別のルートを取ることをお勧めします。
CUC は、顧客接続の特定にご協力くださる皆様のご協力とご理解に感謝いたします。CUC は、顧客の日常活動への支障を最小限に抑えながら、これらのテストを効率的に実施することを目指しています。このテストに積極的に取り組むことで、CUC はコミュニティに信頼性の高い下水サービスを提供するというコミットメントを再確認します。
詳細については、(670) 236-4333 にお電話いただくか、https://www.cucgov.org にアクセスするか、CUC の Facebook ページをご覧ください。緊急の場合は、(670) 664-4282 のカスタマー サービスにお問い合わせください。
