＜グアム＞「政府は統治するためではなく奉仕するために存在することを思い起こさせてくれる」：グアムが憲法週間を祝う
2024年9月17日にモネッサ・G・ルハン控訴裁判所で行われた憲法週間の共同宣言および決議の署名式で演説するグアム最高裁判所のF・フィリップ・カルブリド判事（中央）。左はジョアシュア・テノリオ副知事、右はルー・レオン・ゲレロ知事、グアム最高裁判所のアルベルト・ラモレナ裁判長、右はテレーズ・テラヘ議長が見守る。
グアム司法省提供
グアムは今週、憲法の重要性を祝っています。憲法は歴史上最も重要な文書の一つであり、上級裁判所の裁判長アルベルト・C・ラモレナ氏によれば、「我々が大切にしている自由と、我々の政府を導く原則の基礎を築いた」ものであるとしています。
憲法は237年前、1787年9月17日に署名されました。
しかし、ラモレナ氏は、憲法は単なる枠組み以上のものだと述べました。
「憲法は国民への約束です。権力は国民にあり、国民の声が聞かれ、国民の権利が保護されることを保証します。政府は統治するためではなく、奉仕するために存在することを我々に思い出させてくれます」とラモレナ氏は述べました。
火曜日、グアム司法府は、知事室およびグアム議会と共同で、9月17日を憲法記念日、9月17日から23日までを憲法週間として記念する共同宣言および決議発表会を開催しました。
米国全土で毎年行われるこの行事は、1787年の憲法署名を祝うものであり、国の建国の原則である自由と民主主義を思い出させ、市民参加を促進し、国民に憲法の重要性を啓蒙するものです。
グアムでは、火曜日の式典がモネッサ G.ルハン控訴裁判所で行われ、最高裁判所判事の F. フィリップ・カルブリド氏とラモレナ氏のほか、ルー・レオン・ゲレロ知事、ジョシュ・テノリオ副知事、テレーズ・テラヘェ議長が出席しました。ロバート J. トレス最高裁長官とジョン C. テラヘ判事はオンラインで出席しました。
式典には他の裁判官、上院議員、グアム司法職員、その他の地域住民も出席しました。
「この祝賀会は、私たちの憲法が私たちに与えてくれるものの重要性を再確認し、考える機会を地域住民に提供する」と知事は述べた。「それは私たちの民主主義の保護を意味し、法と秩序への導きを意味する」
議長は、憲法週間は国民が自由、民主主義、正義という永続的な原則について考え、憲法で保証されている権利と自由を祝う機会を提供すると述べました。
「グアムの司法は、これらの原則を守り、公正かつ公平な司法の執行を確保し、管轄内のすべての個人の権利を保護することに尽力しています」とテラヘ氏は言います。
祝賀行事の一環として、裁判所は一週間にわたって中学校や高校でアウトリーチプレゼンテーションを開催し、そこで法務書記官、調査弁護士、司法官らが島の若者に憲法の重要性と憲法が保障する権利について教育する予定です。
