＜グアム＞殺人容疑者がDOCのマンギラオ施設からの移送を要求
弁護側は状況が「危険」と述べる。
殺人と強盗の容疑で拘留中の公判前被拘留者は、身の安全を懸念して刑務所施設からの移送を要求しています。
ドミンゴ・メンディオラ容疑者は現在、タムニンのタイ・タイ・ヘルシー・キュイジーヌ・レストランでバレンタインデーにスミトラ・ライロピ氏を射殺した事件に端を発した殺人と強盗の容疑で裁判を待つ間、50万ドルの現金保釈金でマンギラオの矯正局成人矯正施設に拘留されています。
グアム上級裁判所のジョナサン・クアン治安判事の前に出廷したメンディオラ容疑者は、DOCのハガニア拘留施設への移送を要求しています。
メンディオラ被告の代理人である弁護士マーシル・ジョンソン氏は、メンディオラ被告が直面している「危険な状況」を理由に移送を要請しました。ジョンソン弁護士は審問で詳細には触れませんでしたが、10月24日にメンディオラ被告を訪問した際にジョンソン弁護士が目撃したことを記した文書による宣言に言及しました。
さらにジョンソン弁護士は、メンディオラ被告の憲法上の権利が侵害されていると主張しました。
「彼は未決拘留者です。裁判長、彼は何の罪も有罪とされていません。したがって、未決拘留者を脅迫や死の危険にさらされる状況に置くことは、彼の適正手続きの権利の侵害です」とジョンソン弁護士は述べています。
検察側は、検事総長事務所と契約している民間弁護士であるカーティス・ヴァン・デ・フェルド特別司法次官補が出廷しました。
ヴァン・デ・ベルド検事は、DOCのジョーイ・ポカイグ部長とともに出廷し、メンディオラ被告が治療を要請したことは一度もないと確認しました。ヴァン・デ・ベルド検事は、移送の申し立ては却下されるべきであると主張するにあたり、受刑者の配置に関する米国最高裁判所の判決という前例を挙げました。
「この申し立てが表面上失敗に終わったのは、これらの苦情が提出され、矯正局に伝えられたことを示すものが何もないからだ」とヴァン・デ・ベルド検事は述べました。
ジョンソン弁護士は反論の機会を与えられ、ヴァン・デ・ベルド検事がジョンソン弁護士に検討させるための論点を書面で提出していなかったため、論点に異議を唱えました。
その結果、クアン判事は同意し、ジョンソン弁護士とヴァン・デ・フェルド検事に問題について説明するための時間をもっと与えることを決定し、11月22日に公聴会を予定しました。
