＜グアム＞男が元恋人の首を絞めようとした疑い
グアムの上級裁判所に金曜日に提出された治安判事の訴状によると、男は首を絞めようとした罪、暴行、家庭内暴力、不法拘束の罪で起訴されたとのことです。
水曜日の午前9時、ある女性が2年間交際していたジェームズ・ポール・メサ被告に、もう彼との関係は望んでいないと告げました。彼女は2か月間、この訴えを繰り返していたと言います。
訴状によると、翌11月7日の朝、女性が起きて仕事の準備をしていたとき、メサ被告が「ベッドに座って泣いている」のに気づいたとのことです。午前8時50分頃、女性が玄関のドアを開けたところ、メサ被告がドアを閉め、女性が仕事に出かけるのを阻止したと言います。
すると女性は仕事に行かなければならないと叫んだ。するとメサ被告は女性を押し倒し、口を覆い「呼吸が困難になった」といのことです。数秒後、メサ被告は「彼女を解放し、彼女は立ち上がって息を整えることができた」と裁判所の文書には記されています。
訴状で説明されているように、メサ被告はハグしてほしいと言ったが、女性は仕事に行きたいと答えました。しかし、メサ被告は再び彼女を解放することを拒否しました。女性が解放してほしいと叫んだとき、メサ被告は「彼女の口を覆い、両手で（女性の）喉をつかんで約10秒間締め付けた」と起訴状は記しています。
訴状の追加詳細によると、メサ被告が2度目に女性を解放した後、彼女は「仕事場を開ける必要があるので、友人に電話して会社の鍵を渡してもらえないか」と彼に尋ねました。友人が現れると、（女性は）車に乗り込み警察に行きました。グアム警察署の警官が女性のアパートに行くと、キッチンにいるメサ被告を見つけ、さらに捜査するために署に行くように求めました。
訴状に基づき、メサ被告は警察に対し、その朝、自分と女性は「身体的衝突」があったと語りました。メサ被告はまた、「2回にわたって女性の口を覆った」こと、女性の態度の変化が「（女性を）身体的に暴行する原因となった」ことも述べました。
訴状に記されているように、警官は女性の負傷検査を行った後、顔に痣があり、首と喉が赤くなっているのに気付きました。
メサ被告は、第3級重罪である絞殺未遂と、軽罪である不法拘束のそれぞれ2件で起訴されました。また、軽罪である暴行と、軽罪である家庭内暴力でも起訴されています。
