1月20日 払い戻しの恩恵を受けたイベット・サブラン氏

払い戻しの恩恵を受けたイベット・サブラン氏

記者：ヤコブ・ナカムラ

コモンウェルスの納税者から払い戻された違法な購入から利益を得たのは、ラルフ・トレス知事と妻のダイアン夫人だけではありませんでした。薬物乱用問題に対する彼の非常に特別なアシスタントであるYvette Sablan氏は、2016年にオフィスを改装するために、Ace Hardware CNMI、Inc.から1,221.97ドルの消耗品を購入しました。

この購入はトレス氏によって行われたと言われていますが、払い戻しと領収書には、商品（アイテム）がサブラン氏に配達されることが明確に示されています。購入は調達プロセスを経ていないため、公金の使用は違法になります。

しかし、それだけではありません。2番目の償還メモは、知事が調達権限なしでサブラン女史のために288ドルで花火を購入したことを示しています。そして、3番目の償還メモは、コモンウェルスが総費用246.92ドルでサブラン女史に調達基準に違反してバーベキューを主催したことを示しています。

これらの3つの書類セットは、Kanditがこれまでに調べた償還書類の中ではユニークなものです。トレス知事またはトレス知事以外の誰かが、知事室の償還書類を通じて公的資金の悪用からTシャツや食べ物を超えて利益を得たのは初めてです。

すべての払い戻しはトレス知事によって申請され、2016年から2018年の間に当時の財務局長ラリッサ・ラーソン氏によって承認されました。

花火の領収書には、４桁の数字6500で終わるクレジットカードが購入に使用されたことが示されています。それは、トレス知事が個人的なアイテムを購入し、公的払い戻しを受けるために使用した17種類のクレジットカード使用に関する以前の、カンディット記事にリストされているクレジットカードの1つです。

エース・ハードウェアの領収書には、これらの商品購入で知事に一般消費者が払い戻す前に、アイテムを購入するために知事によって使用された17枚のクレジットカードのリストにもある、末尾４桁が5526のクレジットカードの使用が示されています。

興味深いことに、エースハードウェアのレシートには、購入者が電話番号285-4682ラルフ・トレスとしてリストされています。Ace Hardwareの配送請求書には、受信者がYvette Sablanとしてリストされており、電話番号は同じ285-4682です。

著しく類似した電話番号285-4681は、サブラン氏が公的資金を使用してオフィスで働くために雇ったサブラン女史の義理の姉妹、ホアキナ”キナ”ボーハさんに登録されています。

さらなる利益

この非常に特別なアシスタントの利益のための公的資金の悪用は、調達違反または特別で無許可の取り扱いでは止まりませんでした。Yvette Sablanの名前が記載されている配送請求書には、「PLSがMARPIに配達されます。DPS職員による受け取りになる」と表記されています。

サブラン女史はファーストレディではありません。彼女は、公安局による行政のセキュリティ保護を受ける資格はありません。そして、たとえ彼女がそうであったとしても、自身のハードウェアを受け取るため、またはあなたのテンタグになるために警察官を使用することは、彼らの職業を傷つけるだけでなく、違法です。