フィリピン領事館から救援物資を手に入れる400人のフィリピン人

CNMIへのフィリピン領事Glicerio Arago氏は金曜日の午前8時半頃、ススペのサンパレス・ホテルでサイパン在住の400人のフィリピン人に最初の救援物資が配布されると発表しました。

「アダ・ジムの横の駐車場を利用してください。これは先着順となります」と領事は述べました。

「我々は皆さんの忍耐と理解を求めます。この救援援助は、当初は400枠に制限されているため、できるだけ多くの世帯に奉仕できるよう、救援物資は1家族/ 1世帯に制限されています」

ボールペンと有効なフィリピン・パスポート（パスポートのデータページ/写真ページ）のコピーが必要です。

アラゴ領事は以前、彼の事務所がグアムのフィリピン総領事館と協力して、台風Yutuの影響を受けたサイパンとティニアンのフィリピン国民に支援を提供していると語りました。

同氏は提案した支援には、Typhoon Yutuによってパスポートが紛失または破壊された人のための無料のパスポート、無料の宣誓供述書、宣言書および証明書の申請が含まれていると述べました。フィリピンへの即時帰国が必要な人のために、パスポートを紛失/破棄された人には、迅速な旅程書類を無料で提供します。

彼は、一部のフィリピン国民は、米国市民の未成年者のために連邦救援援助を申請する際に書類の援助を必要とされるかもしれないと言いました。

フィナシスのフィリピン領事館は、援助を促進し、問い合わせを行うのに役立つと同氏は付け加えました。詳細については、233-6293に電話してください。

Arago氏は、彼のオフィスでは、衣料品、タオル、蚊忌避剤、防水シート、大型プラスチック製の収納容器、毛布、個人用衛生キット（手指消毒剤、石鹸、シャンプー、練り歯磨き、歯磨き粉、洗面用石鹸、洗濯石鹸）米と缶詰も要請していると述べました。

「承認されれば、サイパンとティニアンのフィリピン国民への救援援助の分配は、様々なフィリピンの組織の助けと支援によって行われるでしょう。サイパンのフィリピン総領事館（モバイル・パスポート処理）期間中の今月実施される予定である」とアラゴ氏は語りました。

「私たちの要求の承認を待つ間、私は連帯して私たちのkababayansに加わり、私たち全員がこの困難な時期を乗り越えることができればと願っています」