一部地域で電力復旧、台風被災者は食糧と水に並ぶ
サイパンのいくつかの地域では日曜日の夕方に電力が復旧しますが、断水が続き、住民は月曜日に6つの給水所で非飲料水のために並ばなければならないでしょう。
数時間前、サイパンとティニアンの何千人もの住民が流通センターに、飲料水、食品、災害ケア製品を受け取るために並びました。
ラルフ・トレス知事は11月6日の総選挙まで、副知事候補のとアーノルド・パラシオス現上院議長との選挙運動を中止すると発表しました。
「この復旧作業は政治の枠を超えています」と第2期目を目指すトレス氏は語りました。知事として、私はすべての時間を救援と復興の努力に捧げます。私は、この困難な時期にお互いを尊重し、お互いを助け合うように求めます」
スーパータイフーン・ユチュのためにサイパンで数日間孤立した観光客は引き続き島から輸送されています。
グアム島を通じて、主に軍によって輸送された救援用品が日曜日に到着しました。
住民や関係者によると、これまでに米国の土壌に襲い掛かった最強の嵐で2018年の地球上で最も強力な嵐と同等とアメリカ海洋大気庁が言った、台風ユチュによる大規模な破壊のため、復旧及び復興には、これまでの台風よりもはるかに時間がかかるだろうとしています。
Yutuは島全体の大規模な電力と断水を引き起こし、連邦及び現地当局者は、住民が衛生設備や家庭用のために水道水を得ることができる地域を指定し始めました。サイパンの人口は約50,000人です。
台風によって壊滅された隣人たち
ジョイ・パトリック・サン・ニコラス市長は、約3,000人が住むティニアンでは、家にトイレを持っていない住民のために3つの場所にポータブルトイレが設置されると語りました。
ドローンのビデオと写真は、木曜日の午前1時過ぎにその178mphの持続風がティニアンを直接通過したとき、台風によってほぼ壊滅させられた地区を示しています。
「過去数年間で数回の暴風雨があったので、私たちはこれまで以上に準備されていますが、非常に多くの住人に影響を与えたこの大型台風を経験して、たとえどんなに準備したとしても、正常性に戻るためには時間と十分な資源が必要となるでしょう」とサイパンの住民ロバート・ハンター氏は話しています。
「多数の人々が手ぶらで去った」
若干の住民がセンターにはより多くの人々を援助するのに十分な物資がなかったため、何も手にすることなく戻ったと言った後、CNMIの知事は配給センターにはさらなる食料と水が補給されていると発表しました。
政府は当初、それがドライブスルー式の配給になると言ったが、人々の列ができたと住民は言っています。
「随分多くの人が手ぶらでさりました。特定数の配給品しか配布されないとの発表があったかどうか、私たちには知らされなかった」と、午前11時の配布のために7時に並んで、手ぶらで家に戻ったサイパンの住民Nhorleen Lillesさんは話しています。
住民によると、支援を受けことができた各家族は、2リットルの飲料水、簡易食料、そのほかにブランケットが与えられたとしています。
一部の住民は、台風によって車が損傷を受けた、あるいは車にガスがなくことでなったため、食料や水を得るために歩かねばならないと言いました。
トレス知事によると、緊急シェルターの住民や交通機関のない住民のための援助が提供されるとしています。
「優先事項は、救命、生活必需品の配給、そしてマスケア運営の継続である」と知事は述べています。
大災害地域
ドナルド・トランプ大統領は、CNMIが大規模な災害地域であると宣言しました。これは、CNMIが電力システムの修理などの費用をカバーするための公的援助と、住民が家を修理するための個別援助を受けることを意味します。
アレックス・アザール米国務長官は、CNMIの公衆衛生上の緊急事態を宣言しました。これには、50以上の医療従事者と公衆衛生要員が、医療用品や備品と共に島に送られることが伴います。
再構築のプロセス
CNMIのコミュニティ文化局の局長でもあるハンター氏は、サイパンとティニアンの再建は、台風Soudelor後に行われたこととはまったく異なるものではなく、「規模が大きいだけ」のプロセスとなるだろうと述べました。
そのプロセスは、災害宣言と連邦支援がオンラインになることから始まりました。私たちは水と電力をオンラインに戻し、家庭や事業を再建し、その間に避難所の人々を家庭や他の移行時の宿泊施設に戻すまで面倒を見ます」と彼は言っています。
空港は重要な修理を必要としていると彼は言いました。電力および水道作業員は、損傷した電柱を片付けてシステムを査定し始めました。
損害のため、サイパン国際空港は金曜日に再開されましたが、軍と人道目的のために、そしてサイパンから孤立した観光客を輸送するためだけでした。
サイパンのファースト・ハワイアン・バンク支店も月曜日午前9時からオープンします。
2015年の時には、生活は基本的に、台風Soudelor後3ヶ月あるいは4ヶ月で通常に戻ったとハンター氏。
「復旧は皆に等しく影響しません」
Yutuは南とテニアン、特にSoudelorによる影響をあまり受けなかった地域を襲ったため、かなり多くの個人に影響を与えましたと彼は言っています。
「もちろんのこと、復旧はすべての人に均等に影響するわけではありません。すべてを失った人が多く、場合によっては、確かに、何年も彼らの生活がまとまることがあります。しかし、私は40年以上ここに住んでおり、数多くの台風を見てきていますが、毎回、私たちはできるだけ早く立ち直ります」と同氏は述べました。
連邦政府の財源、特に住宅所有者、住宅ローンおよびビジネスローンの支援は、家族が再建するのを求めるには不可欠です。
「私はこれが最も重要な部分だと思います。私はFEMAやSBAの話はしませんが、私は、個人的には、援助の受領者がその損害程度で管理されることを望んでいるので、彼らが必要とする実際の財源を受け取るだけでなく、私たちは、このひどい災害を利用して、より良い、より強い家庭で、人々がこの終わりにより良い場所にいるのを見たいです」と彼は言いました。
命の木
一部のコミュニティメンバーは、自分の裏庭だけでなく、近隣地域の清掃を手伝いにきました。
水道水や限られた飲料水のない日には、住民はココナッツジュースを飲むことに頼っていました。
台風ユチュの破壊と再建のイメージを撮影しているサイパンの住民レニ・レオン氏は、多くの島民に「ココナッツは5000年前と同じくらい役立つだろう」と語りました。
「水が流れていなくても、飲んだり食べたりするのに大いに役立つだろう。清潔な水がなければ、島の多くの家庭は、住宅の貯水池に壊れた葉が腐敗して水が汚染される可能性がある」とレオン氏は述べ、島の周りの木々から落ちたココナッツを集める男に会ったとしています。
