11月13日、サイパン災害復旧センター休業

（プレスリリース）- サイパンの災害復旧センターDRCは、2018年11月13日（火曜日）が選挙のために休業します。DRC は2018年11月14日と11月15日の午前8時から午後5時まで通常の営業時間で再開します。

2018年11月16日、DRCはススペのTekken Streetのマルチパーパスセンターに移転します。

DRCは、臨時住宅、家の修繕、損害を受けた個人所有物の置換、家庭や企業の復興資金、その他の災害関連のニーズに関する質問に答えるために、コモンウェルス、連邦緊急事態管理局及び米国中小企業局の代表者と対面会見する機会を住民に提供します。

被保険者、保険未加入者、または医療保険未加入の被災者は、FEMAに登録することをお勧めします。FEMA助成金は、破壊された基本的アイテムを置き換えるために使用することができます。FEMA助成金SBAローンは、被災者の保険未加入または保険不足の損害をカバーするのに役立つ可能性があります。申請者が被保険者である場合は、保険会社に最初に申し立てを行い、FEMAに災害援助に登録することを強く推奨します。申請者がローン申請をSBAに紹介された場合、彼らがフォローすることは非常に重要です。

対象となる申請者は、（800）621-3362に電話するか、online：disasterassistance.govでオンラインで申請することで登録することができます。TTY番号は、音声または聴覚障害者ののための1-800-462-7585です。

DRCを訪れる前に援助の登録ができない被災者は、センターの電話バンクとコンピュータを使用することを歓迎します。