APL船が救援品と共にサイパンに到着

米国船APLサイパン号は、台風ユチュの後の復興活動のために、救援貨物と共にサイパンの港に到着しました。

サイパン全体に必要な食料と水を即座の資源を提供する、積荷はアメリカ赤十字社と連邦緊急事態管理局（Federal Emergency Management Agency）が受け取ります。

「APLは我々の地域社会に配慮されており、島の即時救済と復興のニーズに対応するための資源を配備しています」とグアムとミクロネシアのAPLゼネラルマネジャーCharlie Hermosa氏は述べています。

「当社の企業パートナーは、APLがサイパンへの出荷を開始した寄付金と一緒に来ました。私たちのパートナー奉仕活動は進行中であり、サイパンの住民が嵐から回復するのを手助けするため、数週間後に援助を提供する予定です」

グアムに到着したAPLサイパン号は、パートナー組織から寄贈された食料、水、機器の4つのコンテナを輸送しました。この出荷はAPLがグアムから輸送するより多くの救援貨物を示していると同社はニュースリリースで発表しています。

APLは、グアム- サイパン・エクスプレス・サービスを通じてのみサイパンに出荷されていますが、APLは、テニアンの救援活動を支援するために、支援者と関係者を積極的に結び付けています。

「必要な時には、あらゆる努力が重要です。適切な関係者を迅速に結び付けることで、テニアンに必要以上の援助を早急に届けることができます。」とHermosa氏は述べています。