CNMI復興情報のアップデート：Yutu後の生活

（知事オフィス）- 台風Yutuがサイパンとティニアンの島々を壊滅させてから1ヵ月余りが経過しましたが、CNMI政府と連邦政府、軍のパートナーとの間で促進される協力と共同の努力を通して可能となった復興への大きな動きは着実に進展しています。

わずか5週間で、サイパンの避難所の人口は70％削減されました。クリスマスまでに電力をオンラインに戻すことをCUCが計画している、サイパン島の50％、テニアンの50％で電力が回復しています。サイパンの井戸の80％以上とティニアンの井戸の100％が稼働しています。台風ユチュが上陸して以来、北マリアナ大学を含む公立学校が最初に開校する予定です。

さらに、Francisco C. Ada / Saipan国際空港は、一週間前に初めての観光客を歓迎し、ガソリンスタンド、水道会社、銀行施設、レストラン、コンビニエンスストアなどのコミュニティサービスと継続に不可欠な主要事業が通常営業に戻っています。

逆浸透水浄化装置による飲料水の配給と、軍隊によるサイパンとティニアンの島々で行われた主要道路からの瓦礫の除去作業は、CNMIの生活が正常に復帰する兆候を示す「任務完了」が出されています。

 

知事のオフィス

知事のオフィスは、CNMIの政府機関に対して、午前9時から午後3時までの就業時間の短縮を再開するよう引き続き指示していることで、政府従業員と住民は、アメリカ赤十字、CNMIマスケア、その他の非営利団体及びボランティア組織からの災害援助、災害失業支援、食料配布、CNMIテンティング・プログラムなどのCNMI指導部によって要請された様々な災害援助プログラムを活用できます。通常の営業時間の再開がすぐに発表されるでしょう。

 

電力と水の復旧

コモンウェルス・ユーティリティー・コーポレーション（Commonwealth Utilities Corporation）は、過去1ヶ月で、電力の50％、水道の80％以上をサイパン島に復旧させ、テニアン島にクリスマスまでに水道を100％に、電力の50％を復旧させることができるように懸命に取り組んでいます。さらに、138の水源井戸のうち106ヵ所が作動しており、そのうち66ヵ所はCUC電力網による電源、そのうち40ヵ所はFEMA発電機で電力を供給しています。

 

シェルターと住宅

2018年11月5日、CNMI政府は連邦緊急事態管理局、国防総省と赤十字社との調整を経て、一時緊急テントと屋根設置サポートプログラムを導入しました。TETRISプログラムは、Yutuの結果として家全体が大規模に破壊された家庭を支援するように設計されています。

今日、サイパンには804のテントが、テニアンには202のテントが設置されています。台風の影響を受けた住民のための一時的な住宅解決をCNMI政府が引き続き提供しているため、FEMAの検査官が傷ついた住居について行った検査も同時に行われています。しかし、FEMAが提供するTETRISプログラムと誇示支援補助は2つの別々のプログラムであることに注意することが重要です。FEMAに災害援助を申請しても、自動的にTETRISプログラムの申請者になることはありません。

また、2018年12月8日土曜日に、テントや屋根の受取人の検討のための申請書の提出期限が設定されていることに注意することも重要です。

12月8日以降に受け取った応募書類は受理されません。

FEMA災害援助の申し込み締め切りは、2019年1月27日（日）です。

木曜日の時点で、サイパンの避難所数は360で、Yutu直後の避難所数からほぼ70％減少しました。

 

瓦礫除去

環境保護局とサイパン市長室と協力して米国環境保護局（EPA）は、白物家電品、電子機器、家庭用有害物質の側道回収プログラムを発表しました。

BECQ、サイパン市長室、EPAは、次の瓦礫を回収します：

白物家電（冷蔵庫、洗濯機、乾燥機など）

電子機器（テレビ、コンピュータ、PCユニットなど）

家庭用有害廃棄物（塗料、溶剤、殺虫剤およびその他の化学物質）

テニアンの一掃回収は12月5日に開始され、サイパンは12月17日に開始される予定です。村ごとにアイテムのピックアップが行われることに注意してください。南から始まって北で終わり、各エリアで合計3回の回収を繰り返します。

住民は側道に投棄する品目を置き、緑色のごみ、錫、建設資材とは別に保管してください。

家庭の有害廃棄物、電子廃棄物、または白物の処分に関する詳細については、CNMI BECQ（電話：664-8500）までお問い合わせください。

サイパン市長室、公共事業局、防衛省は、引き続き住民の家から瓦礫を取り除き、サイパンとティニアンの住民に瓦礫を4つの異なる杭に分けるように促しています。

グリーンゴミ（樹木、低木、植物、草など）

ブリキ（屋根用金属、金属シートなど）

材木（合板、2x2s、2x4sなど）

家庭廃棄物（台風で損傷したマットレスや家具、毎日の家庭ゴミは含みません）

上記分別に混じった日常の家庭ゴミは、瓦礫の回収作業員によって回収されません。

 

 

緊急食糧支援

D-NAPの処理が進行中であるため、NAP特典の定期的な発行は1週間遅れます。NAPの特典は12月10日にティニアンとサイパンで、12月11日にロタで発行されます。

サイパンのD-NAP申請プロセスはさらに1週間延長される予定です。その延長の詳細は今後発表される予定です。テニアンでのD-NAPの申請と発行は完了しました。

D07401以上の世帯の代表者のためのD-NAP申請スケジュールの今後の発表に細心の注意を払ってください。D-NAPは、CNMI緊急食糧援助活動を一週間延長する過程にありますが、すぐに発表される予定です。

D-NAP申請スケジュールの個人受領数が少ないため、受領数を必要とする家庭では、11月29日（木）、11月30日（金）の午前9時から午後3時まで、NAPオフィスでこの数を受け取ることができます。

 

災害失業支援

災害失業支援は、スーパー台風Yutuおよび/または台風マンクァットの影響を受けているサイパン、ロタ、ティニアン、ノーザンアイランドの労働者および自営業者が利用可能です。締め切りは2018年12月16日です。DUA締め切りまであと16日です。DUAは、大災害の直接的な結果として失業している個人に対して、支払いと再雇用援助を提供します。

 

コモンウェルス港湾局

Francisco C. Ada / Saipan国際空港は昼夜のフライトに開港されています。島の電力は一時的に復旧しています。CPAはライザーを修理しており、材料が発注されています。メイン発電機は部品の到着を待っており、メンテナンスを受けています。広大な被害のため国内線建物は完全に閉鎖されています。国内線テナントは、駐車場に一時的なコンテナ・オフィスを設置して営業しています。CPAは、バス駐車場から国内線建物に至る損傷したキャノピーを取り除くためにベンダーと協力しています。大部分のキャノピーは撤去されました。

すべての航法補助が操作可能です。フライトチェックは完了しました。タワーと航空機のレスキューと消防は現在島内電力によって作動しています。誘導路/滑走路のライトの大部分が交換されました。しかし、誘導路/滑走路標識は交換が必要です。標識家屋は置換され、実際の標識を待っています。

ターミナルには水が流れています。ほとんどの街路灯は電線や電柱の損傷により動作しません。部品と軽い街灯柱を注文する必要があります。より多くのライトが修正され、CPAは現在インストールされている30のソーラーライトを受け取りました。CPAは、外部ターミナルライトの復元と一時的なライティングの取り付けに取り組んでいます。SIA焼却炉は発電機によって動作可能です。モービル航空施設は発電機によって駆動され、航空機に燃料を補給することができます。

レンタカー・テナントは営業用です。

サイパン海港は通常営業に戻っています。

 

ティニアン国際空港

空港はFEMA発電機で作動しています。CPAジェネレータは、サービス対象のスケジュールを待っています。まだ壊れた誘導路と滑走路のライトを交換するのを待っています。一時的なフェンス修理が完了しました。

 

テニアン海港

ドックには電源が​​ありません。入ってくる船は、自身のライトと電源を持ってくる必要があります。フェニシング材料は、破損した地域を修復するためにティニアンに到着しました。FEMAの活動は空港から海港に移されました。

 

ベンジャミンT・マングローナ国際空港

ロタ空港と海港はどちらも通常の操業に戻っています。

 

公立学校制度PSS

早ければ2018年12月3日の月曜日に公立学校システム・キャンパスの一部開設で、国土安全保障・緊急事態管理局は公共の高速道路を巡っている重機やダンプトラックを認識できるようコミュニティに助言したいと考えています。公道で運転する際には注意が必要です。

「市長室、公共事業局、国防総省のパートナーは、コミュニティの大半が住む学校や二次道路から瓦礫を取り除いているため、子供たちを学校に連れて行く必要がある両親に、子供たちが時間通りに学校に通うことを保証するため、に通常よりも早く行うことを促しています」

 

CNMIソーシャルメディア

詳細は、ncdlg@cnmihsem.gov.mpでHSEM外交担当官Nadine Deleon Guerreroにお問い合わせください。