FEMA職員がサイパンとティニアンを訪れる；テント/屋根張りプログラム申請期限延長;住民は瓦礫除去を求める

（CNMI共同情報センター）- 連邦緊急事態管理局の地域管理者、ロバート・フェントン氏は最近サイパンとティニアン島々を訪れました。1996年以来FEMAに勤めるFenton氏は、2015年7月に第IX地域の管理職に任命され、Paka、Pongsana、Chata’an、Soudelor、現在のYutuの復旧活動に携わっています。

彼の訪問中に、フェントン氏は、CNMI知事の代表権限を受けたヴァージニア・ヴィラゴメス氏、副区域管理者、IX地区、ウィリアム・ロシュ氏、連邦調整官、ベニグノ・ルイズ氏、および数名のCNMIのリーダーシップと共に、サイパン市長オフィスとマッピ埋立地およびカグマンで新たに指定された緊急シェルター施設を見学しました。

一時緊急テントとルーフィング（屋根）設置支援プログラムの期限延長

2018年11月5日、CNMI政府は、FEMA、米国防総省とアメリカ赤十字社との調整を経て、一時緊急テントとルーフ設置支援プログラムを導入しました。TETRISは、Yutuの結果として家に大きな被害を受けたサイパンとティニアンの住民に支援を提供するように立案されました。

「トラフィックと住宅ウォークインのサービスを提供するために、私たち（CNMI指導部）は、テトリス検討の申請書の提出期限を12月8日から12月15日まで延長することを決めました。サイパンはこのユニークなプログラムを活用しています」とCNMI知事の承認を受けたヴァージニア・ヴィラゴメズ代表は述べています。

TETRISはCNMI政府が実施するプログラムですが、資金はFEMAによって提供され、国防総省パートナーによって調整されます。CNMIとDODはインストールを提供します。しかし、CNMIはテントを受け取る唯一の存在です。

このプログラムを申請するには、住民はKoblerville消防署もしくはススペのマルチパーパスセンターのFEMA災害復旧センターを訪れて申請書記入を完了しなければなりません。FEMAによる個別援助の適用とTETRISプログラムの申請は、2つの別々のプロセスであり、2つの別々のアプリケーションが必要です。

テニアンのTETRISプログラムは終了し、プログラムを通じて支援が必要な住民は完完了しました。合計202のテントがティニアン島に建てられました。

12月9日現在、CNMI政府と国防総省は合計1,344テントを設置し、サイパン島の93の屋根を修理しました。これらの数字は、避難所のより多くの避難した住民がTETRISプログラムの有資格者が利用希望者が増えるにつれて増加すると予想されます。

サイパンのTETRISプログラムに関する質問は、Koblerville消防署664-9083に電話してください。

繰り返しますが、応募書類の提出期限は2018年12月15日（土）まで延長されました。