カトウ氏、再捜査を求める

国選弁護人オフィスが代理を務めることができないために、日本の実業家ヒデオ・カトウ氏は、サイパンで非合法賭博を主催したとする申し立てに対する公判において、法廷で彼自身が代表となる以外に選択肢がないと述べました。

これが発展した（とき・から・につれて・ように）、７２歳の加藤は連邦捜査局と検事総長のオフィスにケースを再度調査するように嘆願しました。

この展開で、72歳のカトウ氏はFBI（連邦捜査局）とAG（司法局）に、事件の再捜査を申し立てました。

カトウ氏によると、3月11日の審議聴聞会で、上級裁判所のケネス・ゴベンド判事は、複雑な事件のため、彼に弁護士を雇うようアドバイスしたとのことです。

「しかし、私は弁護士費用を支払う余裕がなく、無料で私を助けてくれる弁護士を希望するが、今までひとりも現れていない」と同氏は述べました。

カトウ氏によると、日本領事も弁護士を雇う手助けはできないとのことです。

「今、私は私自身が弁護士である。誰も私に黙れとは言えない」とこのビジネスマンは述べました。

彼の前の弁護士によって検察側に提供されたすべての書類を再検討した後で、彼はその報告書が「矛盾」を含んでいたと言いました。非合法賭博が連邦の犯罪であるすれば、カトウ氏がなぜ連邦裁判所で告発されなかったか、彼は不思議に思っています。

「私は司法局がこの事件の再調査を行なうことを望みます」と同氏は述べ「私はFBIに期待している」としています。

別の事情聴取会議は4月16日に設定されました。陪審員裁判は2009年10月12日に予定されています。

カトウ氏の最初の弁護士、アントニオ・Ｍ・ アタリグ氏は民事侮辱罪で収監中です。二番目の弁護士ビクトリノ・トレス氏は彼の弁護士を辞退しました。

同氏は以前、この目標が、サイパンの貧しい人々に電気代の支払いを助けるために「慈善カジノ」を建てることであったとして、決して非合法の賭博場を経営する意志がなかったと述べています。

検事局長の調査のユニットが、2007年8月24日に、ガラパンのビクトリアホテルで非合法カジノと主張されているものを摘発した後、カトウ氏は拘置所で８日を過ごしました。

検事局長オフィスは、カトウ氏と実業家 ビョング・セオ・チョウイ氏を非合法ギャンブル行為と外国人不法就労の１１９の訴因で告訴しました。チョウイ氏は最近、外国人の不法雇用の２件を認めました。彼は3年の保護観察を言い渡されました。