CHC、2件の手術ミスで告訴される

パブリック・ヘルス（衛生局）、CHCコモンウェルス医療センターとその医者数名が、口の手術、また、別の患者の扁桃摘出術による不当死で、損害賠償請求の訴えを上級裁判所で起されました。

連邦政府、パブリック・ヘルス（公衆衛生局）とCHCが被告に指名されました。

デラ・クルーズ氏は、彼の訴状の中で、当時CHCの耳鼻喉の専門家であったフロリアンBraig博士と、「それを行なった」数人を被告人に指名しました。

カーメン・Ｔ・カブレラ氏は、Braig氏、マイケル・コウニング博士と、「それを行なった」数人を被告人として指名しました。

デラ・クルーズ氏は、2009年4月1日に、彼の右鼻孔の大きい腫瘍を取り除くためにCHCで外科手術を受けた際に、彼の口に置かれた酸素排管に火がついたと述べました

デラ・クルーズ氏は、彼の固いパレットがひどく燃え、彼の歯のブリッジに損害を与えたと述べました。

この訴えは更に、デラ・クルーズ氏の怪我は、顔の一部組織永久的な損傷をたらしたと付け加えました。

この損傷はデラ・クルーズ氏に「非常に多くの痛みと苦しみ、また、継続する苦しみ」をもたらしました。

「デラ・クルーズ氏は、彼の外科手術の前に口と顔に点火、あるいは火傷の危険があることをアドバイスされず、彼はその危険に事前同意が与えられませんでした」と訴状で述べられました。

デラ・クルーズ氏は2009年4月29日に司法局長オフィスに彼のクレームを提出しましたが、「それが提出された後、［ＡＧ］は90日以内に訴訟の最終処理が損なわれ、この訴訟は、従って却下されたと思われています」

カーメン・Ｔ・カブレラ氏は、2009年3月11日に彼女の娘ベレーナ、18歳の不当死で9月16日に訴えを提出しました

彼女の訴状は、Braig氏が彼女の死の時点で、治療医師であり「［彼女の娘の］看護に対して責任があった」と述べ、他方コウニング氏は「彼女の死の時点でベレーナを鎮静させた」麻酔医でしあったと陳述しています。

母親によると、彼女の娘は頻繁な咽頭炎で苦しんだ後、彼女の扁桃腺を取り除いてもらうために、2009年3月10日にCHCに行ったとしています。

「彼女の扁桃腺を取り去るための扁桃摘出術は単純で安全な手順・・・・・彼女の咽頭炎の頻度を減らすかもしれなと推薦された」と訴状で述べられました。

ベレーナ・カブレラ氏は以前、「手順は非常にマイナーであり、彼女が入院する病院で一夜を過ごし、そしてアイスクリームを食べるであろうと彼女に保証した」Braig氏に会ったと訴状は付け加えています。

「ベレーナ氏はこの単純な、そして安全な手順に同意しました」と訴状には述べられています。

コウニング氏はベレーナ・カブレラ氏を鎮静させ、Braig氏は扁桃摘出術を行ないました。

「手術台で、ベレーナ氏は心拍停止に入った」と訴状は述べ、被害者の生命は、彼女が死んだ3月11日の早い時間まで人工的な手段を通して引き伸ばされたと付け加えました。

この問題は2009年4月29日にAGOに提出されましたが、それは「いかなる最終処理を損ねました」

「ベレーナ氏の差し迫った死への被告の看護義務の直接的、間接的な怠慢の結果が、不法な行為による死を彼女のもたらせた」と訴状で述べられました。