サイパンの発電所１が石油流出のために閉鎖

CUCコモンウェルス・ユーティリティー株式会社は、現場で水セパレータが稼動停止後、含有オイル流出のため少なくともサイパンの発電所１を閉鎖することが必要とされる、その老朽化している施設での技術的問題で悩ませられ続けていると書類は示しました。

CUCをさらに31日間行政部の管理の下に置いている知事の最近のCNMI緊急態勢発令で、フィッテイェル知事は、9月の点検で環境違反を示した後、米国の沿岸警備隊が同じくCUCに罰金を科したと言いました。

知事は、沿岸警備隊が今追加の、そしていっそう厳しい基準がサイパンの発電所１と２、ロタの発電所から太平洋に達するいかなるオイルの可能性を限定するか、あるいは排除することを必要とすると言いました。

知事はCUCの発電所において、廃油取り扱いシステムでの重大な欠陥が最近表面化したと言いました。

１つの主要な欠陥は、発電所１の油水分離器がシステムに入っている過度のオイル量のためにもう機能していないということです。

「結果として、オイルは切り離され、そして適切にすくい取られるよりむしろ地面に溢れ出ていました。発電所１は、あらゆる廃油をもプラントから取り去り、油水分離器の中に流れ出るのを阻止するために閉ざされました。オイルがプラント自身に含有されなかった蓄積を阻止するために、緊急法案が今まで地上にタンクを製造し廃油を隔離している」と知事は言いました。

ＥＰＡは以前、連邦裁判所でCUCを告訴しました。そして両者は、CUCが指定された日付に実行するべきである矯正策を詳述している２つの別個の明記された命令に署名しました。

CUCはこの応諾を遂行しておらず、罰金の支払い命令が下されています。