AGO「HasselbackはAldanの有罪判決をぬぐい去ることを望む」

司法局長オフィスは、有罪を宜告された家庭内暴力犯罪者ヴィンセント・Ｔ・Aldanがなぜ彼の前のパートナーに対して使用した小銃を放棄し損ねたかを説明する申請を提出しました。

アルダン被告53歳は、水曜日の朝の聴聞に出廷するため、デヴィッド・ワイズマン判事によって召喚されています。

アルダン被告は昨年12月から、感化局施設で仮釈放の可能性がない6カ月の刑期を勤めています。

エドワード・Ｔ.バッキンガム司法局長もまた、政府はアルダン被告の有罪決定を維持し、立ち退かないことを望むとしている申請書間を提出しました。

先月辞任した当時の司法局長補佐ジョージ・Hasselback氏は去る２月、司法取引の一部として、小銃、「銀のピストル」を放棄し損ねたアルダン被告に対して、司法取引を前提に刑事訴訟手続きを開始する申請を提出しました。

バッキンガム局長はHasselback氏の行動が「極端な力（ウルトラ・ヴァーズ）」－「権限を越えている」とするラテン語の句－であったと言いました。

バッキンガム局長は、Hasselback氏が主任検事Rosemond・Ｂ・サントス氏と司法局長自身による認可、あるいはなし検討なしで申請を提出したと言いました。

司法局長は、Hasselback氏が「前検察官の申請を撤回するために、適切に法廷にバッキンガム氏あるいはサントス氏の決定を基に話しあう能力に欠けた、あるいは拒絶した」ことを指摘しました。

大衆は「えこひいきと政治的な干渉の不当な、そして理由のない心配を受けている」と司法局長は言っています。

アルダン氏は、前訂正委員で現在は知事の政治的問題の特別顧問の夫です。

「ただ簡潔に、それは司法局長オフィスではなく、司法局長補佐のHasselback氏が刑事犯罪の有罪決定を抹消しようと努めているだけである」とバッキンガム氏は法廷に言いました。

同氏は、以前Hasselback氏によって求められた特別検察官を任命することは司法局長オフィスの意志であると言いました。