下院「消滅」法案通過

下院は昨日、重罪で有罪宜告された人々に刑の終了後、彼らの名前をクリアすることを許すとする論争の的の法案を通過させました。

スタンレー・トレス下院議員によって提案されたH.B. 17-52は、14名の下院議員の承諾を得て今、上院に送られます。

この法案の通過に先駆けて、立法議員は囚人が裁判所に犯歴を抹消する請願が出来るまでの年数を、初期提案の5年から10年に引き上げました。

軽犯罪、軽罪あるいは交通犯罪を犯した人たちは５年となります。原案は3年でした。

インタビューでトレス議員は、政府機関、あるいは軍事に従事することを望む人々、特に若者がいるが、彼らの犯歴がそれを阻止していると述べました。

例えば、無謀運転が軍への入隊、あるいは政府での従事を妨げますと、同氏は付け加えました。

この法案は、彼らがすでにそれらの過ちに対して社会に報い、すでに罰せられ、そして良い市民として更生させられたにも関わらず、雇用の機会を失っており、また、他の厳しい結果を経験していると述べています。

これらの市民は社会に彼らの罪を償うことが、新たな生活での新規まき直しに値します、と法案は付け加えています。