仕事関連の傷害は2003年の1,700件から昨年12件まで減少
職業安全保健管理局に報告された仕事関連の傷害は、2003年の1,700件から昨年わずか12件までに落ちました。
昨夜、ハイアットで行われたサイパン・ロータリー・クラブのミーティングにゲストであったCNMI –OSHAの現場相談プロジェクト・マネージャーのReynaldo C・Deleonゲレロ氏は、この大きな減少数は外国人労働者の大移動と島の経済難の状況の結果であると述べました。
Deleon ゲレロ氏はOSHAに報告された仕事関連の傷害が主として建設会社に関わるものであったと言いました。
Deleon ゲレロ氏は現存しない縫製産業が島のすべての産業の中で最も従順であったと言いました。
「彼らは我々と共に働いたために、当地にまだあったころの縫製産業から報告された傷害は大変少なかった」と同氏は付け加えました。
「我々はすべての外国人労働者を高く評価します、そして我々は彼らのすべてが安全に彼らの家族の元に戻ることを望みます」とDeleon ゲレロ氏は言いました。
彼は1つの仕事関連の死亡だけ去年報告されたと言いました。
Deleon ゲレロ氏によれば、彼らが仕事場を訪問するときはいつでも、事例を言及するために彼らがそこにいるのではなく、労働者のためにすべてが安全であることを保証するためにそこにいます。
OSHAは中に入って、仕事場を安全にする必要なトレーニングを提供することができるように、いかなる仕事関連の傷害でも報告するためにすべての雇用者に書式300を提出するよう彼は促しています。
Deleon ゲレロ氏は彼らが会社と共に働き、そして罰金を課さないことを望むと言いました。
彼は、差し迫った脅威、死亡、あるいは苦情がある場合を除いて、彼らが訪問する仕事場におけるオペレーションのいずれにも干渉しないと言いました。
苦情が提出される前に彼らは、どのように仕事場で潜在的な健康と安全の問題を識別し、扱うべきかについてのインフォメーションと、CNMIのOSHA実施の概観を雇用者に提供します。
標準を実施して、そしてトレーニング、計画的な救済活動、教育と援助を提供することによって、米国の議会は従業員のために安全な、そして健康によい労働条件を保証するためにOSHAを職業安全性と健康法令の一部として1970年に創設しました。
Deleon ゲレロ氏は、彼がすでにテニアンとロタの計画的な救済活動プログラムを行なったと言いました。
彼らは同じく、キャピタル・ヒルの新しいオフィスに移動し始め、そして、彼らがそこから選挙民にサービスし始めることができるように、2週間で移動を終えるように思われています、と彼は付け加えました。
「どうかいつでも我々に電話をするのをためらわないで下さい、我々はあなたの仕事場をより良く、そして安全にするためにあなたを支援することをうれしく思います」と彼は言いました。
更なる情報は236-0913/0988/9 あるいは fax 664-3158.まで。