フィッティエル氏に基金を略奪させない、退職者が米国裁判所に求める

 

匿名の男女が彼らの弁護人を通じて、CNMI財務局の下にリタイヤメント・ファンド退職基金を置くであろう、フィッテイェル知事によって署名された行政命令の執行に対する一時的差し止め命令と仮差止命令を要求する緊急動議を連邦裁判所に提出しました。

水曜日、米国の破産判事ロバートJ.ファリス裁判官は、正式に退職基金のチャプター11申立てを却下する同氏の文書命令を出しました。

 フィッティエル氏の行政命令2012-06は、退職基金の破産訴訟を却下する判決を提出する連邦破産裁判所において直ちに有効となります。

匿名男女の弁護人、マージェリーS. Bronster氏、ロバートM.ハッチ氏、ブルースL.ヨハンセン氏、スティーブンC.ウッドラフ氏によれば、裁判所は「ファンドに関係するすべての法規と規則を一時停止し、また、基金の理事会を解散して基金に関する絶対的な権限を政府に与えることを意図する」行政命令2012-06執行からフィッティエル氏を制止させるべきであるとしています。

彼らが裁判所に求めている救済は、「迅速かつ回復不能な損害が、原告、彼らが代表することを求める退職者のクラス、およびコモンウェルス一般大衆に結果としてもたらされるであろう、それがなくて充当される」ことです。

匿名の退職者は裁判所に、「不法に​​退職基金を押収し、その上で独裁的な管理を引き受ける」からフィッティエル氏を制止させることを望んでいます。

この原告男女は、「法律で義務付けられた貢献を支払う尊重するそれらの契約上のそして憲法上の義務を基金とCNMIに要求するために、また、それらの権利として生じた利益が減少または損なわれないよう確保するために、本訴訟を開始した」と弁護士は述べています。

彼らは加えて、CNMI政府が2006年以来、法律で義務付けられた基金への貢献を支払うことを拒否していると付け足しました。

政府は現在3億ドル以上を基金（ファンド）に負っています。

弁護士は、知事の緊急権限が「真の災害に限定されており、知事自身の行動によって作られた災害のためではない」と述べました。

基金は、災害緊急事態によって危険にさらされていない、と弁護士は付け加えました。

しかし、基金は、政府が会計年度2006年と2007年の残りで負っている義務を一時停止した、2006年6月16日にフィッティエル氏によって署名されたP.L. 15-15のような法律によって危うくされています。

CNMI上級裁判所は後にその法律を違憲と宣言しました。

弁護士は、フィッティエル氏の「[基金の]押収は法律の露骨な違反であるので、原告は差止命令による救済要請で勝訴する可能​​性があります。したがって、裁判所は、一時的差し止め命令と、後に資金を押収することから知事を妨げるために、恒久的な差し止め命令を交付する必要がある」と述べました。

CNMI政府は匿名の退職者の請求（動議）に未だ応答しなければなりません。

 

文書命令

火曜日に、彼の1ページの中で、ファリス裁判官は次のように述べました。「申し送りに従って、本件が却下されることをここに命じます」

同判事は、それが「政府のユニット」であるため、基金はチャプター11破産に不適格であることを判断した6月13日付けで請求却下の決定の申し送りに言及していました。

14日間の自動的保持が、フィッティエル氏の行政命令が施行された後の文書命令書に続きます。

政権によって発行された声明の中でテレサ・キム·テノリオ報道官代理は、「14日の自動保持があるので、北マリアナ諸島退職基金再編成についての行政命令と緊急事態宣言は14日の権利消滅まで有効になりません。この時点では、緊急事態宣言と同様に、再編成のための行政命令は再度検討され、おそらく改正されると思われます」と言いました。

退職基金のすべての法的権限、権威、義務、機能と責任は財務局長の管理と制御の下で財務局に送られるよう行政命令は命じています。

この命令は信託者理事会の廃止とすべての記録、所有権、および要員の財務局への移転を求めました。

この命令はまた、財務局に予算、配分、割当または他の利用可能な資金のすべての予期しない残高を転送します。

6月30日の時点で、ファンドのポートフォリオの値は$231,845,100でした。

コモンウェルス・リタイヤメント協会のメンバーの大半は財務局への資金移転に反対しています。

昨年6月の会議で、退職者デビッド·サブラン氏はもしこのファンドの状況が民間部門で発生したのであれば、雇用主は刑務所に行くことになると言いました。