中国の旅行代理店がスターマリアナスを訴える

中国の旅行代理店は、乗客1人が死亡し、3人が重傷を負った2013年10月6日の飛行機事故に関連してスターマリアナス航空SMAを訴えています。この4人は、旅行代理店が提携した中国の代理店を通じて旅行を予約しました。

弁護士のBruce Berline氏を通じてFoshan Tianningインターナショナル・トラベル社は慣習法の免責（補償）についてSMAを上級裁判所に提訴しました。

慣行補償は、「被告が別の当事者に被告が責任を負う原告の損害賠償を支払わせることを裁判所が創った教義」です。

Foshanは法律事務所に、弁護士費用と費用を含む不特定額の損害賠償金を旅行社に与えるように訴えています。

訴訟によると、四人の乗客は、Zheijiang Waihaiの顧客の旅行手配を行うためにEverbright International Travel Co.、Ltd.と契約したZheijiang Waihaiスター・インターナショナル社を通じて最初の予約をしました。

Everbright社は、航空券、現地の旅程、宿泊施設、その他の現地手配を手配するためにFoshan社と契約しました。

Foshan社は、サイパントラベルと契約して、サイパンとティニアンの旅行手配を行いました。

Berline弁護士は、サイパントラベルが、事前に準備されたツアーパッケージの一部として、ティニアンとサイパンの間の顧客のための航空輸送を手配したと述べました。

負傷した乗客の1人であるLei Wang氏は、飛行機事故で被った傷害に対する補償を求めて、2014年10月21日にWaihai社に対して中国で訴訟を起こしました。

バーライン弁護士は、Foshan社はWaihaiに補償義務を負うことを決定し、Lei Wang氏との事前和解として1,065,680.40元または155,000ドル以上の支払いを行ったと述べました。

Lei Wang氏は、Lei Wang氏に980,463.81元（140,000ドル）と13,605元（1,987ドル）の手数料を支払うよう命令されたWaihaiに対する訴訟で勝利した、とBerline氏は付け加えました。

また、別の乗客、Pengliang Cai氏は墜落事故の被害による損害賠償を求めてWaihaiを訴えました。

Cai氏も訴訟で勝利し、Waihai はCai氏に410,603.30元以上、または59,900ドル以上に加えて7,459元または1,000ドルを超える訴訟費用を支払うよう命じられました。

この訴訟では第3の乗客を特定しませんでしたが、Berline弁護士は3人に関連した事故で死亡した他の乗客、Zhang Xiaolei氏の代理人として訴訟を起こしたことを表明しました。

同弁護士によると、3人が勝利し、Waihaiには785,616.50元（114,000ドル）を支払うように命令され、裁判費用は12,275元、または1,700ドル以上になると述べました。

2016年10月8日、同弁護士はさらに、中国でWaihaiがEverbrightに対する補償訴訟を起こしたと付け加えた。Waihaiは勝利し、Foshan社の前払いを差し引いた事故の乗客へのWaihai社の責任を示している、1,067,126.16元または$ 155,000をエバーブライト社はWaihai社に支払うように命じられました。

2016年3月23日、China Union Property Insurance C. Inc. （中国連合財産保険有限公司は、飛行機の墜落により支払われた資金を回収するために、FoshanとEverbrightを訴えました。

中国連合財産保険有限公司は勝訴し、FoshanとEverbrightが共同で、50万元（73,000ドル）に裁判費用8,800元以上1200ドルを支払う責任を負うことになりました。

Everbrightは、墜落に関連した訴訟の結果発生した費用を回収するために中国でFoshanに対する訴訟を提起し、1,102,818.16元または$ 160,000以上の補償を求めています。

SMAの過失の結果として、Foshanは代理責任を負い、2,677,298.56元または390,000ドルを支払う必要があるとバーライン弁護士は述べています。

弁護士によると、Foshanは、SMAの過失に対する負傷した乗客の代理責任しか負っていないとしています。

Foshanは傷害当事者に支払われた金額に合理的な法的手数料を加えた補償額をSMAからを受ける資格があるとどう弁護士は付け加えました。