＜グアムニュース＞知事候補者がディベートで衝突

火曜日夜のグレート・ディベート2018に、数百人の騒々しい群衆がグアム大学カルボ・フィールド・ハウスの観客席に詰めかけました。

何年もの間、このイベントは選挙シーズンのハイライトとなっており、各側の支持者は、彼らが選んだ候補を支援するためにプラカード、エアホーン、および声を上げました。

ステージでは、共和党候補のレイ・テノリオ副知事とトニー・アダ元上院議員、そして民主党のルー・レオン・ゲレロ知事候補とジョシュ・テノリオ副知事候補が立っていました。

民主党（書き込み投票形式）チームのFrank Aguon Jr.氏とAlicia Limtiaco氏はステージに立っていませんでしたが、再び彼らは観客の中にいて観ていました。

 

オープニング

「地域社会として直面している問題は」とレオン・ゲレロ氏は述べ、「変わっていない、単に悪化している」と口火を切りました。

サイモン・サンチェス高校は再建されておらず、グアム記念病院は認定を失いました。医療費はほとんど手に届かず、街は安全ではありません、と彼女は語りました。

「キャリア政治家が自分の記録以外に何か話したいと思うのは驚きではない」と彼女は言いました。

レイ・テノリオ（Ray Tenorio）氏は、聴衆の中に座っていたAguon-Limtiaco（書き込み票）チームに注意を喚起することから始めました。

「あなたがたは今夜この議論に一部となるべきだ」と彼は言いました。

「失業率はここ数十年間で最低です、観光客数は歴史上最も高いです」と彼は話しました。

テノリオ氏はカルボ– テノリオ政権の成果であることを強調し続けました。

同氏は彼のライバルに向けて宣言します：「ルー氏は中絶を支持し、私は命を支持する」そして、「ルー氏はグアムで生まれた者でなければ、リードする資格がないと考えている」

「この選挙は私たちの島の魂についてであり、あらゆる人への敬意です」と彼は結論づけました。

グアム政府職員の賃金引き上げ、公共輸送の不足、環境への懸念、グアム大学への資金調達は、候補者に対して最初に質問されたものでした。

レオン・ゲレロ氏は、司法長官が違法行為であると判断した、一部のグアム政府職員に与えられる遡及的な賃金引き上げを指摘しながら、「政府職員は彼らの価値に対して支払われるべきですが、それは法的になされなければなりません」と述べました。

テノリオ氏に目を向けて、Leon Guerrero氏はこう質問しました。

「さて、レイ、私の質問は、グアムの人々がそのお金を取り戻すことができるのですか？」

その昇給が違法とした提言を跳ね返したテノリオ氏は、「私たちは法律の範囲内で行動した」と述べました。

彼らは「経験的に研究され、議会の承認を得ている」と言いながら、賃上げに関する論争の多いヘイ・スタディ（研究）を提起しました。テノリオ氏は、「私たちは人々に十分な報酬を支払わなければならない」と言いました。

適切な公共交通機関の不足に関して、とテノリオ氏は述べ、「公共交通機関でいくつかの進歩を遂げたが、さらに増やす必要がある」と話しました。サービスの効率化、設備や人員への投資が必要であると彼は述べました。彼は知事として改善を行うことを誓いました。

レオン・ゲレロ氏は、「この公共交通機関の問題に対応できる理事会に委任する」と述べました。

「レイ、あなたは輸送を動かすのに8年もかかっていた」とレオン・ゲレロ氏は言いました。

「あなたは惨めに失敗しました」

「私たちの環境は私たちの経済です」とLeon Guerrero氏は述べています。

「私たちは水と土地と空気を守る必要がある」

レオン・ゲレロ氏は、未払いの税金に言及し、グアムの環境改善に役立てるために、「この政権によって収集されなかった2億ドルを集めるつもりだ」と述べました。

その数字は7000万ドルにも及ぶとテノリオ氏の主張を彼女は認め、「しかし、彼はませにそれを手に入れていない」とLeon Guerrero氏は言いました。

「数字が何であれ、グアムの人々のための税金を徴収していない」と彼女は語りました。

議論の後の発表で、Aguon氏とLimtiaco氏のチームは次のように述べています。

「何よりも（火曜日の）夜の議論は、政治がどのように対立（分裂）するかを強調しました」