＜グアムニュース＞E911システムが緊急コールを記録できない

グアム政府の緊急緊急911派遣システムは、約3年間着信を記録することができていませんでした。

システムの管理はグアム消防署の責任です。

緊急医療派遣責任者Cherika Chargualaf氏は、Agana Heightsの民間防衛バンカーでE911コミュニケーションセンターの運営を監督しています。

Chargualaf氏は、グアム検事総長室宛の8月17日の書簡で、「録音機器が2016年2月以来稼動していないため」、E911通報の「録音機器がないことをあなたの事務所に知らせるのを残念に思います」と伝えています。

Chargualaf氏は、Air Force Techルイス・アンソニー・バーガス部長が関わっている継続中の児童レイプ事件で行われたE911通報（電話）の録音のコピー関する司法局からの要請に応えていました。

「それは初耳です」

議会の公安委員会の議長、テレナ・ネルソン上院議員は、「非常に失望している」と述べました。

彼女は、E911システムが着信を録音することができなかったことを知らされていないと言いました。

「それは私には初耳のことです「とネルソン議員。

「私たちは同機関の責任者と何度も話し合いをしてきましたが、取り上げたのは一度ではありません」

E911システムの状況は、今議会期間中に「非常に大きな問題」だったとネルソン氏は語りました。

毎月、グアムの通信事業者は、すべての住宅および商業通信回線で1ドル以下の課金を査定しています。

その資金は、管理局によって管理されているEnhanced 911 Emergency Reporting System Fundに入金されます。基金は、E911システムのメンテナンスと修理に十分な資金を提供することになっています。

しかし、6月の立法聴聞会では、ジョーイ・サン・ニコラス消防長官は、2014年から2017年の間に、連邦法に違反してE911基金から約4百万ドルが譲渡されたことを認めました。これにより、FCC委員マイケル・オライリー（Michael O’Rielly）氏は、911基金の転用を中止するよう、知事のエディ・カルボ（Eddie Calvo）氏に忠告しました。

ネルソン氏は、システムの失敗やそれを修復するための資金不足が現在進行中の刑事事件に影響を与えていることは「容認できない」と述べました。

弁護士のRandy Cunliffeは、犠牲者や証人からの緊急通報を記録する能力は、刑事事件で防衛と訴追に貴重な情報を提供することができると指摘しています。

Cunliffe氏は、AGがE911コールを求めていたVargasのケースとは関係がありませんが、911コールは法廷で認められ、伝聞とはみなされないことを指摘しています。

それらはしばしば、起こったことを裏付けるために刑事事件で使用されています」とCunliffe氏は述べています。

Chargualaf氏は、同センターがE911電話を提供することはできないものの、「事件でのやり取りのすべてのグアム警察の無線送信のCD録音」を持っているとこの書簡に書いています。

しかし、それは貴重なものではないとカンリーフェ氏は述べ、グアム警察部の派遣と現場の役員とのコミュニケーションだけを反映し、緊急通報を促した事件の犠牲者や証人は反映していないからですと伝えました。

ネルソン氏は、彼女が導入した法案が11月の審議で聴聞が行われ、911緊急通報制度基金（Enhanced 911 Emergency Reporting System Fund）から資金を移転したとして有罪判決を受けた者に対して民生および刑事罰を課すと述べました。

法案325-34は、そのような犯罪が起きている最中の毎日に1日500ドルの罰金を課すか、または違反１件につき1年を超えない期間の懲役刑を科すものです。

 

GFDの回答

これに対応して、GFDのケヴィン・ライリー広報担当者は、「E911発呼者録音能力システムは2016年以降断続的なダウンタイムを経験しており、現在は稼動していない」ことを認めました。

彼は、それは「部品の交換ができないため」、修理されていないと言いました。

Reilly氏は、GFDが「2012年以降、システムが時代遅れになってきていることを認識している」と述べ、これが「現在提案中の次世代E911システムを我々が推進してきた理由」ですと付け加えました。

彼は、新しいシステムのコストを見積もることを避け、GFDが提案を要請し、その要請に応答する入札者がコスト見積もりを提供すると言いました。

すべての回答は11月末までに予定されています。その後、GFDは島のニーズを満たす最も費用対効果の高いシステムを選択します。

過去911緊急通報システム基金から数百万ドルが譲渡されましたが、ライリー氏は、電話利用者に対して課された割増料金によって毎月補充されることを指摘しました。

彼は現在、基金にどれくらいいるのか正確に言うことはできませんでしたが、新しいシステムを支払うのに十分な資金があるという確信を表明しました。