＜グアムニュース＞GVBによると、12月は観光史上最高の月で、2018年は最高の暦年

グアムは観光史に新しい記録を残し、2018年12月を最高の月、そして島の史上最高の暦年としました。

グアム観光局によると、12月には146,104人の観光客がグアムに到着し、観光史上最高の月となったとのことです。

これは2017年12月と比較して3.7％の増加であり、2018年8月に設定された145,817人の訪問者のうちの過去の観光記録を超えています。

Of these record arrivals in calendar 2018, 48 percent were from Korea and 36 percent were from Japan, maintaining Korea as the leading tourist market on Guam.

これらの記録的な到着数のうち、日本の到着者が市場の42パーセントを占め、韓国の到着者が44パーセントを占めました。

島の観光史上最高の暦年

グアムは2018年の暦年で合計155万人の訪問者を歓迎し、同様に島の観光史上最高の暦年の新しい記録を樹立しました。

2018年のこれらの記録的な到着のうち、48％は韓国から、36％は日本からのもので、韓国がグアムの主要な観光市場として維持しています。

2019年度第1四半期には400,610人の来島者があり、2018年度第1四半期に比べ6.3％の増加となりました。

日本市場の回復

グアム観光局統計によると、日本市場は回復を続けています。

2019年度第1四半期の日本からの来島者数は、2018年度の同期間と比較して26％増加しました。

12月だけで、2017年12月と比較して、日本からの到着数は27.2％増加しました。

これは上昇傾向です。日本からの11月の来島者数は2017年11月と比較して25.7％増加し、10月の来場者数は2017年10月と比較して24.7％増加しました。

追加のフライトがこの回復に貢献している、とGVBは言っています。

GVBによると、2018年12月の間に982のフライトでおよそ197,228席がありました、そしてそれは2017年12月に報告された186,634席と比較して5.68パーセントの増加となっています。

12月の初めに、ユナイテッド航空はグアムから名古屋までの間に週4便を追加しました。ケン不動産と韓国の済州航空は、10月に成田空港からグアムへのチャーター便を毎日運航しました。

T’way Airlinesは12月29日から毎日名古屋- グアム便を開設しました。この便はB737-800で189席、2019年10月までに約35,000席をグアムに提供します。

韓国市場がやや減少

韓国からの来島者数は12月に2017年12月と比較して8.9％減少しました。

韓国からの来島者数は11月も減少し、2017年11月と比較して6.8％減となりました。

来島者数の減少傾向にもかかわらず、韓国からの来島者数は引き続き日本からの来島者数を上回っています。

不確実な未来

2019年の経済見通し報告書の中で、グアム大学経済学部のマリア教授は、今年12月のような過去最高を記録する統計にもかかわらず、今年は観光収入の減少を予想しています。

「韓国は私たちにとって一番の観光市場として日本を凌いだ」と彼女は言いました。

「表面的には朗報です。問題は、一人当たりの支出が日本の支出より少ないことです」

それゆえ、全体的な観光支出額は非常に少ないと彼女は言っています。

Ruane氏はまた、日本と韓国が今年の経済問題に耐えることを期待しています。これはグアムの観光産業には良い影響を与えず、2019年には観光収入がさらに減少すると予想しています。

「韓国は2019年に不況に陥ると予想されている」と彼女は言いました。

「彼らはここに来ないでしょう」