＜グアムニュース＞拒否されたGIAA-ロッテ紛争の詳細にDFSがアクセスを要請

グアム上級裁判所はまた、DFSグアムがA.B.ウォン・パット・グアム国際空港当局理事会によって開催された執行会議の記録にアクセスすることを許可することも拒否しました。

DFSは、空港当局がロッテ免税店に有利な免税商業権契約を締結するという決定に関連する、重役会議記録へのアクセスを繰り返し求めてきました。

しかしながら、最高裁判所のMichael Bordallo裁判官は、係争中の契約の裁定が多数の訴訟の対象となっているため、これらの要求を却下しました。Bordallo判事は、DFSとGIAAの間で進行中の訴訟の結果が出るまで、少なくとも一時的にはトランスクリプト（謄本）を封印したままにするよう命じました。

DFSが求めている謄本の中には、2018年4月26日のGIAAとロッテ免税店グアム間の紛争に関する会議の議事録があったため、本件の中の要請は異なるものでした。

DFSはさらに、Anita Sukola裁判官の訴訟で、空港が開放政府法に準拠しているとGIAAが述べた商業権契約に関する別の訴訟で法廷に誤解させたことを訴えました。DFSはSukolaに対し、GIAAがその法律を遵守しなかったと主張し、GIAAがなぜそれが侮辱罪とするべきではないかの正当な理由を示すよう求めました。

2018年判決

韓国の免税小売業者に空港の商業権契約の授与を無効にするArthur Barcinas判事の2018年2月2日の決定で、ロッテが商業用スペースを放棄すると脅した後、空港は毎月の家賃の大幅な引き下げに同意しなければならないことを別の法定手続きの中ですでに認めていますが、ロッテとGIAAとの間の紛争の本質は明らかにされていません。

Barcinas氏は、空港当局がグアムの調達法で複数の違反を犯し、DFSと他の入札者の、「彼らの提案を完全かつ公正に検討する権利」を奪い取ったと結論付けました。

役員（エグゼクティブ）議事録

この訴訟の謄本に対する要請において、DFSは、GIAAとロッテの間で係争中または脅迫されている訴訟はないと主張したので、役員会議議事録はグアムの公開政府法およびサンシャイン法の下で公開されるべきです。

しかしながら、Bordallo氏は2018年4月26日にDFSが求めたトランス・クリプトを見直し、「進行中の訴訟に関連していること」および「トランスクリプトの封印を解除することはGIAAを害し、グアムの法律に違反するだろう」と結論付けました。

「それゆえ、裁判所は、筆記録をもう6カ月間封印するよう命じます」とBordallo氏は述べました。

ただし、同氏は、GIAAが封印を要求した筆記録の一部は、DFSの侮辱罪申し立てに関するSukola氏の決定を条件として封印されたままにするはずであると書いています。

「彼女が侮辱罪な制裁措置としてこれらの部分を封印解除することにした場合、それらを封印するこの命令は無効になります」とBordallo氏は書いています。