＜グアムニュース＞タイプミスで10エーカーなしで港を出る
グアム港湾局とアクアワールドとの間のリース契約に誤字があったため、当初予定していたよりも同社に10エーカー多くの土地を受領させることになりました。
知事の移行報告によると、Aqua Worldはたった1エーカーを受け取っていたはずでしたが、11エーカーを手に入れました。裁判所は2001年に、これは2008年から2010年の間の誤りであり、話し合いが11エーカーではなく1エーカーを反映させるために持たれました」
しかし、移行報告によれば、Aqua Worldの所有者の死亡と両当事者の弁護士の交代により、修正の執行が遅れたとのことです。港湾局は、リースの終了を検討している、と報告書は付け加えました。
港湾局がAqua Worldとの契約を継続することが決定された場合、当事者は、会社が修正合意の下でどの所有地を維持するかについて議論し、特定するべきであると報告には述べられています。
しかしながら、リースの種類、長期または年次、あるいはリースを延長するオプションがあるかどうかなど、リースに関する詳細は明らかにされていない、とガバナーの移行諮問委員会は述べています。
移行報告書によれば、リース交渉に影響を与える可能性のある問題についても述べられていないとしています。
「現在のリース交渉では、港は争点を検討し、合意された決議がテナントと交渉できるかどうかを判断するべきである。保留中のリースについては、そのようなリースの実行するためのその将来の計画と、それが港にとって最善の利益であるかどうかを判断する」と報告は述べています。
