裁判官：ロタ市長の3回の追加旅行を証拠に含める

米国連邦検察官が提起した裁判証拠として、連邦裁判官のRamona V. Manglona判事はロタ市長のEfraim Atalig氏の3回の追加旅行を含めることに同意しました。

金曜日に米国政府の申し立てを認めることにおいて、裁判官は追加の旅行が直接的な証拠であると判断しました。

Atalig市長と彼のガールフレンド、Evelyn Atalig氏は、CNMI政府が資金提供したカリフォルニア、パラオ、グアム、サイパンへの旅行を詐欺的な見せかけであると非難されています

公共サービスのインターンで、ロタの女性問題のアシスタントをしているEvelyn Atalig氏は、Steven Pixley弁護士によって法廷代理人が務められています。

2018年11月、米国政府はAtaligs氏に対して、陰謀、電信詐欺、連邦政府からの資金提供を受けたプログラムからの窃盗、および2件の虚偽の罪で起訴されました。

合衆国検事のEric O’Malley氏は、裁判にかけられた起訴状に含まれていない3回の追加旅行を証拠として認めるよう求めました。

これらの旅行には、（1）チャモロ”amot”ローカル医学会議への2018年1月3日から7日のグアム旅行、（2）ロタ・チームが参加したリトルリーグ野球大会への出場のための2018年6月下旬から7月上旬にかけての韓国旅行、（3）解放日パレードの準備のための2018年7月17日から22日までのグアム旅行などです。

3月7日、オマリー氏は、米国政府が4回目の追加旅行、アサン・ランディング記念式典のための7月13〜15日のグアムへの旅行を紹介するはずであったことを表す通知を提出しました。

ロタ市長は、法廷で任命された弁護人のデイビッド・バーンズ氏を通じて、「追加の3回の出張が起訴と密接に絡み合っていること、または重要なポイントを証明する傾向があることを示す情報を提示していない」と述べています。

3月15日の動議審問で、公的監査人オフィスのTravis Hurst捜査官は米国政府に対して証言しました。

ハースト捜査官は、「1月3〜7日の会議で、被告らは終日出席したと主張したが、実際には最初と最後の日にしか出席しなかった。6月27日から7月9日までの韓国旅行では、被告らは大会の一部にしか出席せず、Evelyn氏は航空旅行の費用を完全には返済しなかった。7月13〜15日のグアムへの旅行中に、被告らは7月14日の政治集会に出席した。そして7月17〜22日のグアムへの旅行中に、被告らは政治的出来事にも参加した」と述べました。

ハート捜査官の証言を考慮した後、マングローニャ裁判官は、続く起訴状は、「容疑はそこに記載されている5回の旅行に限定されない」とする通知を明白に被告人に与えていると述べました。

彼女はさらに、「個人的または政治的な目的のために政府の費用で行われたその他の旅行の証拠は、詐欺行為を防止するための制度の存在につながる。また、連邦犯罪を犯すための陰謀の要素も示している」と付け加えました。