＜グアムニュース＞同僚殺害でPangelinan被告に懲役10年を宣告

Jonathan Pangelinan（32歳）被告は、同僚のLeebrick Manglonaさんの死亡で3年間執行猶予で懲役10年が宣告されました。

Pangelinan被告は、2018年12月20日に殺人罪で有罪を宣告されました。被告の同僚、Leebrick Manglonaさん35歳の暴行死に対して、当初は殺人容疑で有罪を認めませんでした。

パンゲリナン被告と被害者のマングローニャさんは、2018年3月24日にAtkins Krollのディーラーで行われた企業パーティーで喧嘩となりました。

パンゲリナン被告はマングローニャさんの胴体上部を2回蹴り上げ、その後彼を殴って地面に倒れ込ませたとされています。マングローニャさんは後にその怪我が原因で死亡しました。

この司法取引の合意は、パンゲリナン被告が暴力によってマングローニャさんの死を引き起こしたことを認めているが、殺意はなかったと認識しています。

パンゲリナン被告は4月22日までに自首するよう命じられました。

判決を受けた被告の弁護士Stephen Hattori氏は、これは両家族にとって悲劇的な事件だと述べました。

「明らかに彼はその人物を殺すつもりはありませんでした。それは基本的に彼の慈悲でした。我々は刑務所時間の短縮を望んでいました」とHattori弁護士は述べました。

「彼が刑務所で過ごす時間は彼に罪を乗り越えるための時間を与えるでしょう、しかし彼は彼の人生の残りを、それと共に暮らしていかねばなりません」

Manglonaさんの母親、Eleanor Manglona San Nicolasさんは、この判決に反応し、「痛みを少し和らげる判決」と言っていますが、彼女の息子の死を乗り越えられるものではないとしています。

「彼は決して戻ってこない」とSan Nicolasさんは話しました。