＜グアムニュース＞残された9人の兵士が日本に帰国

グアム歴史保存事務所は、75年前のグアム解放中に死亡したと考えられる、少なくとも9人の日本兵の遺骨をハガニャの日本総領事館に引き渡しました。

グアムの日本副総領事のオガタ・オサム氏は、月曜日の午前中に州立歴史保存事務所での短い式典で、グアム州立歴史保存担当官Lynda Aguon氏から13箱の遺骨を受け取りました。

オガタ氏は、埋葬されるために日本に持ち帰られる、遺骨の返還に感謝の意を表明しました。

「長い時間とかなりの量の作業を要しました」と緒方氏は述べました。

遺骨は島の3つの異なる場所から出て来ました、と考古学および文化的資源管理会社であるSearch Inc.の主任研究者であるDavid DeFant氏は話しました。

そのうちの4つはマタパン・ビーチパークで見つかりました。それらは2003年に初めて発見されました。

ニミッツ・ヒルの洞窟では、他のさまざまな骨片とともに少なくとも2体の遺骨が見つかりました。

アガットの別の場所は2008年に発見されました。DeFant氏はその場所から7人の日本の兵士が8年前に日本の役人に引き渡されたと言いました。月曜日にはさらに3体の遺骨が引き渡されました。

DeFant氏と彼のチームはアガットとマタパンで見つかった遺骨の回収を担当しました。

約16年前、捜索はマタパンで雨水排水路の開削を監視するために公共事業省によって契約が結ばれました。骨が発見されたとき、DeFant氏はこの発見を発掘するために呼ばれました。

この遺骨は数年前に発見されましたが、検証プロセスは時間も費用もかかります、とDeFant氏は言っています。

それは、遺骨を取り巻く人工遺物の分析、遺骨自体の分析、戦争の記録の調査、そしてDNAテストの実施を含む4段階のプロセスです。

DNA検査は、この遺骨が東アジア人の子孫であることを証明しただけでした。DeFant氏によると、家族が特定される可能性は低いとのことです。

アーティファクト（人工遺物）

最も説得力のある証拠は、体の周りに発見されたアーティファクトであった、と彼は言っています。

これらのアーティファクトは日本の硬貨、日本の兵士に発行された独特のゴム製の履物、日本の軍隊によって使われた菊のシンボルでエンボス加工された真鍮のボタンおよび彼らのライフルを保護するために日本の兵士によって使われた銃口カバーが含まれています。

「私たちは数時間のうちに、私たちが日本の兵士たちを見ているのだと知りました」とDeFant氏。

それでも、これらの遺骨のいくつかを正式に検証して彼らを戻すには、16年もかかっています。

その理由は資金が不足していることにあるとDeFant氏は話しました。

「私たちは公共事業省と契約して働いていましたが、基本的に私たちは資金を使い果たしました」

遺骨とそこで発見された遺物は安全に保管するためにグアム州立歴史保存事務所に引き渡されました。

DeFant氏によると、日本政府は結局、完全な分析とDNA検査の実施の費用を賄うことに同意しました。彼らには、戦争の遺物を検証するための厳しい要件があります、と彼は言いました。

グアムのSHPOはまた、遺骨がチャモロ人の祖先や、戦争中に殺害されたアメリカ人兵士のものではないことを確認するための検証プロセスを持っています。

DeFant氏によると、昨年の最終報告はSHPOに見直され、75年前に死亡した日本兵の遺骨は月曜日に最終的に引き渡されました。