ビーチで相撲

先週の土曜日にハイアットリージェンシーサイパンのビーチサイドは、間に合わせの土曜に変身し、一部の子供たちは珍しい相撲のデモンストレーション稽古走を楽し見ました。

非常に儀式化された古代のスポーツ相撲は、その軽くてひょうきんな側面を誇示し、名門友綱部屋の2人のプロ相撲取りが、選ばれた学生とその親のグループを喜ばせるデモンストレーションを行いました。

友綱部屋の親方旭天鵬、そして最高位の前頭旭大星、旭秀鵬、旭日松などはこのイベントに参加しました。

ハイアット・リージェンシー・サイパンの今年の40周年を祝う一環として、相撲取りをサイパンに連れてくるとは、神戸ポートピアホテルの社長であり、所有者であるハイアット・リージェンシー・サイパンを所有する中内仁氏のアイデアでした。

「…ハイアットは長年ここにいるので、中内さんは子供たちに日本の文化を見て理解してほしいと思っています。彼は、子どもたちは私たちの未来であり、日本とサイパンは豊かな歴史を持っているので、中内氏はそのつながりが生き続けることを望んでいると信じています」とハイアットの総支配人、ニック・ニシカワ氏は言いました。

「相撲は日本では複雑な社会であり、スポーツに多くの規律と献身を持っています。…個人的な力士の出演を組織し、支援し、日本国外に旅行させることは困難です。…今、彼らがサイパンにいるのは、彼らが子供たちに会い、島の美しさを楽しむ素晴らしい機会です」と同氏は付け加えました。

この相撲イベントの前に、家族とゲストは、相撲取りの食事に含まれる日本の鍋である「ちゃんこ鍋」が振舞われました。グループの営業マネージャーであるウスイ・イサオ氏によると、ちゃんこ鍋には相撲取りが力と体格を維持するのを助ける栄養価の高い成分が詰め込まれています。

「さまざまな種類の野菜と、豚肉や鶏肉のスープなどのタンパク質がたくさん詰まっています。このバランスのとれた食事は、相撲取りで伝統的に食べられますが、自宅やいくつかのレストランでも楽しめます」と彼は言いました。

「これは、力士の生き方をサイパンの人々に紹介する良い方法です。…私たちは過去4〜5回ここに来ましたが、日本からの便がなくなったので止められていました。しかし、今、スカイマーク航空の直行便があります、[そして]戻ってこれてうれしいです」と彼は付け加えました。

ニシカワ氏は、CNMI政府とのハイアットの土地リースがまだ保留中であるにもかかわらず、CNMIは今年ハイアットからより多くのコミュニティイベントを期待できるでしょうと述べました。「…私​​たちの最大の責任は、お客様にサービスを提供し、コミュニティパートナーであり続けることです。…私たちは100％のサービスを提供するだけです」と同氏は話しました。

「観光はこの島で唯一の産業であるため、この産業をサポートするという重要な役割を果たすことは私たちにかかっています」