＜グアムニュース＞水道料が5％値上げ

グアム水道局の利用者、3月から水道料金が5％引き上げられることを通知されています。

木曜日の夜の公益事業委員会は、水道会社とPUCコンサルタントの間の規定を採択しました。これには、今年と来年の水道料金の引き上げが含まれています。

2020年度と2021年度の値上げは、GWAとGeorgetown Consulting Groupの間で毎年5％に規定されていました。

木曜日の夜の議論のほとんどは、レート圧縮に関するものでしたが、最終的に拒否されました。

その結果、3月には水道料金が5％引き上げられます。納税者は3月5日以降に請求書の増加を見始めるはずです。次の5％の引き上げは来年度に行われます。

GWAは現在2020会計年度の数ヶ月であるため、2020年に220万ドルを集めて損失を出し、規定の現金残高を満たせないと見込んでいます。

その立場は、PUCが圧縮レートを採用すべきだったということでした。

「7か月（収益）を得るという考えに署名しませんでした」とGWAゼネラルマネージャーのミゲル・ボーダロ氏は木曜日夜のPUC会議で述べました。

PUCが圧縮を考慮しない場合、同氏はPUCがGWAの規定の2020年費用の削減を考慮するように求めました。そうでなければ、収益が減ると不公平になるだろう、と同氏は言っています。

圧縮は、2020年度の残りの期間の利上げが8.5％に、翌年の利上げは5％ではなく2％に変更されます。

PUCは過去に圧縮率を実行しており、GWAは収益の損失を得ることができました。

しかし、問題は、PUC行政法裁判官のフレッド・ホレツキー氏によると、圧縮率は規定交渉で議論されなかったということです。

GWA管理はそれを監視と呼んでいました。

問題を提起することは規定の目的に反し、PUCを困難な立場に置いた、とHorecky氏は付け加えました。

「委員会は本当に圧縮を検討できないと思う」と同氏は言いました。

PUCが戻って規定を再確認したり、保有する限られた情報で圧縮について何をすべきかを判断することは実用的ではない、とHorecky氏は付け加えました。

委員らはまた、料金の引き上げの手頃な価格に関連する新型コロナウイルスの経済的意味についても議論しました。

PUCメンバーのPedro Guerrero氏は、現時点ではグアム政府を含めすべての人に値上げは良くないと述べています。

同氏はこの規定に反対した唯一の投票者でした。投票は賛成4対反対1でした。

PUCメンバーのDoris Flores Brooks氏、Michael Pangelinan氏、Rowena Perez-Camacho氏、および会長のJeff Johnson氏が賛成票を投じました。

料金は、公益事業の5ヵ年計画の一部です。

2022年から2024年までの料金の引き上げは、予想される水の販売、水の損失削減の取り組み、サービスコストなどに関する調査の完了後に更新されます。研究の期限は2021年3月1日です。

料金プランは、公益事業者が次の債券の借り入れを完済できるようにするためです。借入金は、裁判所命令のプロジェクトを含む資本改善プロジェクトに費やされます。