＜グアムニュース＞コロナウイルス法案がワクチン開発と小規模企業に83億ドルを提供
現地選出議院は米下院によるHR 6074の通過を称賛しています。
この法案が法律になった場合、新型コロナウイルスと戦うワクチンの開発に83億ドルを提供し、このウィルス流行の影響を受けた中小企業に財政支援を提供します。
17の州でより多くのCOVID-19の事例が報告され、米国の少なくとも11人がCOVID-19で亡くなったというニュースにより、さらに多くの人々が家に留まる傾向があり、徒歩交通に依存している企業従業員に影響を与えています。グアムでは、さらに多くの人々が恐怖から外出を減らすため、地元市場では、主に観光市場で同様の減少が見られます。
グアムにはコロナウイルスの確定症例はありません。また、これまでのところ、調査対象者の報告はありませんが、パラオやマーシャル諸島を含む近隣の太平洋諸島では、懸念される可能性のある事例が報告されています。これらの島国で調査中の人々は、保健当局が検査結果を待つ間、監視され隔離されています。
グアム代表のマイケル・サン・ニコラス米下院議院によると、同法はコロナウイルスを小規模企業向け災害貸付目的で認められた「災害」として分類し、コロナウイルスの発生の結果として金銭的損失の影響を受けた小希望企業に利用可能な災害ローンで70億ドルを開放すると述べました。
「グアムの企業の大部分は連邦規制の下で中小企業として認められているため、SBAの下で災害ローンにコロナウイルス損失を含めることは、グアムの企業が生存するのに大いに役立ちます。私はすべての企業が地元のSBA事務所から支援を求めることを奨励します」ニコラス議院は述べています。
HR 6074は、監視、テスト、追跡、感染制御、およびその他の公衆衛生への準備および対応活動において地方政府を支援するために、9億ドルを利用可能にします。
ルー・レオン・ゲレロ知事は、「下院とこのパッケージを下院に迅速に通してくれた全国の知事に感謝します。援助が進んでいることを（マイク）ペンス副大統領が明らかにしてくれたことに感謝しています」
HR 6074は依然として。上院を通過し、大統領の署名が必要ですが、サン・ニコラス議院は地元議員に行動を開始するよう促しています。
「必要なテストキット、サーマル・スキャナー、グアムで明らかに必要な一時的な隔離場所と担保機器の購入に、これらの資金を利用するよう地方政府に要請します」とSan Nicolas氏は言っています。30日以内に100万ドルを割り当てる必要があるため、地方自治体がこれらのコストを具体化して、これらの財源を確保し、人々の保護を確保するために迅速に動くことが重要です。
この法案によると、コロナウイルスを予防、準備、対応するために、連邦、州、地方の公衆衛生機関を支援するために22億ドルが使用されます。
中小企業のための財政的救済
この法案では、コロナウイルスの発生による財政的損失の影響を受けた中小企業、小規模農業協同組合、小規模養殖生産者、非営利組織を支援するために、10億ドルの融資助成金が利用可能になります。
法案によると、中小企業庁を通じて推定70億ドルのローンを提供することができます。
ワクチンの研究開発に向けた300万ドル
この立法によると：
- 200万ドルが生物医学先端研究開発局に寄付されます。これは、コロナウイルスの影響を予防または治療するためのワクチン、治療薬、診断薬の開発を目的としています。
- 国立衛生研究所がワクチンなどを研究開発するための8億2,600万ドル。ただし、緊急時資金としてNIHに3億ドルが追加されます。
- コロナウイルスに対抗するための医療対策、デバイス、治療法、ワクチンの開発とレビュー（市販前と市販後の両方）を促進するために6,100万ドルが使用されます。
さらに、納税者の資金を使用して開発されたワクチン、治療薬、診断薬は、公正でリーズナブルな価格で連邦政府が利用できるようにする必要があります。また、保健福祉省の長官は、これらの品目が商業市場に到達したときに手頃な価格であることを保証します。
2段階のスクリーニングプロセス；更なるテストキット
今週初め、グアム商工会議所は連邦政府当局者と会い、進行中のコロナウイルスの状況について議論しました。
会議中、米国保健福祉省およびホワイトハウス公共連絡事務所の代表は、領土に居住する人々を含むすべての市民の安全と公衆衛生が優先事項であることを確認しました。
同グループは、連邦政府が韓国との合意に達し、グアムを含む米国への航空機に搭乗する前に2段階の審査プロセスを実施すると発表しました。
グアムにはこのウイルスの単一の症例もありませんが、会議所は島の観光産業が状況によって大きく影響を受けていると言いました。グアムでは、予約で30,000件以上のキャンセルが発生しており、多くの航空会社がアジアのさまざまな都市への一部のフライトを一時停止しています。
商工会議所は、ウイルスと戦い、対処するために、グアムと他の地域を金融経済刺激パッケージに含めるよう要請しました。
