＜グアムニュース＞事業主がトリクル効果を心配

最低賃金の引き上げは約3,500人の労働者に利益をもたらしますが、一部の地元企業の経営者は、それがより悪い可能性のある時に起こすべきことではないと考えています。

おにぎりセブンの日本食屋のオーナーであるサコ・ヒトミ氏は、現在彼女のビジネスの売り上げは前年同期比で30％減少しており、いかなるグループからも弁当の注文を受けていないと話しています。

サコ氏は、以前、主なターゲットではなかった他の顧客のグループに手を伸ばしたいと言っています。

彼女は、新型コロナウイルスのために売上が落ちていると言いました。 そして、最低賃金の増加に伴い、彼女は、すぐに戦力にならない人に8.75ドルを支払いたくないと言いました。

サコ氏は、採用する場合、経験豊富な従業員のみを対象とし、経験の少ない従業員は雇用機会を避けるようにしていると言います。

「顧客は最終的に戻ってくるので、従業員を削減したり、労働時間を短縮したりしたくない」と彼女は述べました。

5％GRT、活気のない政府賃金は役に立たない

グアムの主要な観光市場である日本と韓国でのCOVID-19の発生によるフライトのキャンセルに加えて、懸念している地元のレストラン所有者の1人は、グアム政府は訪問者の減少による経済的影響に備えていないと述べました。

匿名希望のこのレストランのオーナーは、サイパン政府のように、政府は賃金を削減すべきだと言いました。

彼は、COVID-19の発生による収入の損失のために、サイパンは公務員の週80時間の労働時間を64時間のスケジュールに短縮したと述べました。

「（グアム政府）はたくさんお金を持っていると思う」と彼は言っています。 「彼らは総収入税でたくさんのお金を持っています」

政府は、昨年、数百万ドルであった5％GRTの余剰に頼っていると彼は述べました。

彼はさらに、政府がGRTの増加を続けるべきではなかったと付け加えました。

このレストランのオーナーは、最低賃金の引き上げが何千人もの労働者に、非常に必要な援助を提供したと理解していると述べました。ただし、コロナウイルスの発生が同時に発生したのは残念です。

「時間給は上がりましたが、お金を稼げないので時間を削減しなければならない」と彼は言いました。

グアム商工会議所は、新しい最低賃金の実施を9月1日まで延期することを2回求めています。しかし、知事はすでにそのような措置を拒否する決定を下しました。

その結果、3月1日に最初の最低賃金の引き上げが行われ、1時間あたり8.25ドルから8.75ドルになりました。2021年3月1日には、9.25ドルへの賃上げが設定されています。

グアム観光局によると、30,000件以上の旅行のキャンセルがありました。数週間前に、局は15,000件のキャンセルを報告しましたが、これは910万ドルの損失に相当し、現在はその2倍になります。

観光業界の人々を支援する緊縮策がなければ、「企業は閉鎖されるだろう-時間は短縮されるだろう…そして（所有者）は家賃を払えない」と彼は言っています。

彼は、空港からホテル、レストラン、運営ツアーに至るまで、トリクル効果があると言いました。それらはすべてお金を稼げません。

タモンはかつて観光客で賑わっていました。現在、それは「ゴーストタウン」です、と彼は付け加えました。

別の人気観光スポットである、チャモロビレッジの水曜日の夜市も影響を受ける可能性があると彼は言いました。

2月26日水曜日、チャモロ・ビレッジのナイト・マーケットは大丈夫だったと彼は言っていますが、今週は全くわからないと話しています。

積極的だが、まだ助けが必要

タモンのプロア・レストランのゼネラルマネージャー、フランク・トーブス氏は、彼のビジネスが観光客のキャンセルのマイナスの影響を感じ始めていると言いました。

トーブス氏は、食べ物を愛する地元の顧客や、バケツ・リストにレストランをマークした観光客がまだいることに感謝していると言いました。

「しかし、実際のところ、観光客の到着数は減少しており、私たちはピーク時でない中でそれを感じています」と彼は付け加えました。

Toves氏によると、Proaレストランは収益を上げるためのいくつかのオプションを進めています。ただし、観光がすぐに回復するタイミングが重要です。

彼は、政府が観光業に依存している企業を支援する計画を進めていると、知事が発表したことで幾分安心させられたと言いました。

ただし、彼は、「多くの企業が到着の減少などのように、労働時間を削減する以外に選択肢がないことは悲しい事実です」と付け加えました。

Toves氏は、ビジネス特権税を4％に戻すことが強く必要であると言いました。

Toves氏によれば、23人のCOVID-19感染症を抱えるオランダでは、300を超える企業が従業員の時間を短縮する許可を申請しています。

Toves氏は、今後の最善の方法について議論するため、ビジネスグループと直ちに会談することは、幹部と立法府の責任だと考えていると話しました。

「観光市場を多様化し、事業をグアムに持ち込む費用を私たち全員が負担する必要があります」とトーブス氏は言いました。 「またそれが、私たちが生活を送り、地元のビジネスオプションを楽しむために、地元の人々と一貫してコミュニケーションをとる必要があるという点でもあります」