<グアムニュース>COVID-19の影響を受けるグアム企業向けのSBAローン申請書が公開

SBA管理者のJovita Carranza氏は本日、米国中小企業庁がコロナウイルス(COVID-19)の結果として重大な経済的損害を被ったグアム中小企業に、運転資金として低金利の連邦災害ローンを提供していると発表しました。

SBAは、2020年3月19日にロードスA.レオンゲレロ知事から受け取った要請に従って災害を宣言するために、最近トランプ大統領によって署名されたコロナウイルス準備および対応補足予算法によって提供される独自の権限の下で実施しました。

災害宣言により、グアムでSBAの支援が利用可能になります。

「SBAは、グアムの中小企業が連邦政府の災害ローンで支援するために、可能な限り最も効果的で顧客重視の対応を提供することに強くコミットしています。Carranza氏は、これらの小規模企業がコロナウイルス(COVID-19)の経済的影響から回復するのを支援するための取り組みを迅速に行う予定です」とカランザ氏は述べています。

SBAカスタマー・サービス担当者は、SBAの経済傷害災害ローンプログラムに関する質問に回答し、申請プロセスを説明することができます。

「2020年1月31日以来コロナウイルス(COVID-19)の直接的な結果として、経済的影響を受けている小規模企業、あらゆる規模の民間非営利組織、小規模農業協同組合、および小規模養殖企業は、経済傷害災害の対象となるとCarranza氏は述べています。

「これらのローンは、固定負債、給与、未払金、および災害の影響により支払えない、その他の請求書の支払いに使用される場合があります。災害ローンは中小企業に重要な経済的支援を提供し、彼らが経験している一時的な収入の損失を克服するのを助けることができます」とカランザ氏は付け加えました。

経済的傷害災害ローンの適格性は、コロナウイルス(COVID-19)の経済的影響に基づいています。中小企業の金利は3.75パーセントです。民間の非営利組織の金利は2.75パーセントです。SBAは、最大30年間、支払いを手頃な額に保つために、長期返済のローンを提供し、苦労せずに悪影響を相殺する財政能力のない企業が利用可能です。

申請者は、オンラインで申請し、追加の災害支援情報を受け取り、https://disasterloan.sba.gov/elaでアプリケーションをダウンロードできます。

申請者は、SBAのカスタマーサービスセンター(800)659-2955に電話するか、SBA災害支援の詳細について、disastercustomerservice @ sba.govにメールを送信することもできます。

耳が聞こえない、または難聴の人は(800)877-8339に電話してください。

記入済みの申請書は、テキサス州76155フォートワース、キングスポート通り14925の米国中小企業管理、処理および支払いセンターに郵送する必要があります。

経済的傷害災害ローンの申請期限は2020年12月21日です。

利用可能なSBA財源およびサービスの詳細については、SBA.gov / coronavirusをご覧ください。

https://www.postguam.com/news/local/sba-loan-applications-for-guam-businesses-affected-by-covid-/article_1233fb14-6bcb-11ea-94f5-b766ec7efadf.html

フォローお願いします!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です