＜グアム＞トランプ大統領：600ドルの小切手は「途方もなく低い」
ワシントン — ドナルド・トランプ大統領は火曜日の夜、わずか一日前に上院で可決された９０００億ドル近い景気刺激策と支出法案の修正を議会に求め、画期的な法案を「不名誉なもの」と表現し、何百万人ものアメリカ人への援助にすぐにサインオフしないだろうと示唆しました。
ツイッターに投稿された動画の中で、トランプ氏は議会に対し、「とんでもなく低い 」600ドルの景気刺激策小切手を2000ドルに増やすよう呼びかけ、最終法案の中で 「無駄遣いでそれ以上のもの」と表現した条項のリストを概説しました。トランプ氏は、600ドルの景気刺激策のアイデアが自身の財務長官スティーブン・ムニューチン氏から出たものであることには言及しませんでした。
「私はまた、議会にこの法律から無駄で不必要な項目をすぐに取り除き、適切な請求書を送ってくれるように求めています。さもないと、次の政権はCOVID救済パッケージを提出しなければならず、おそらくその政権は私になるでしょう」とトランプ氏は言っています。
5,593ページの法案は月曜日の午後に提出され、夕方遅くに下院と上院を通過しました。それは幅広い超党派の支持を得て、賛成92対反対6の差で上院をクリアし、議会を通過しました。
トランプ氏の側近はそれについて前向きなコメントをしましたが、トランプ氏は主に交渉から遠ざかっていました。先週、彼は一部の補佐官に、600ドルの刺激小切手が低すぎると考え、1,200ドルまたは2,000ドルに引き上げてほしいと不満を伝えましたが、補佐官は、パッケージ全体を壊す可能性があるとして、介入しないように説得しました。
一部の側近は、経済チームが公に法案を賞賛した後に、トランプ氏が彼のやり方に重きを置いたことに唖然としていました。
しかし、行政当局は、トランプ氏の承認を明示的に確保することなく、最終日に議員と法案を交渉したと補佐官は述べています。彼は大統領選挙の結果を覆すことに大いに気を取られていました。
トランプ氏は長い間、600ドル以上の小切手をやりたいと考えていたため、それ以上の額に同意できない理由を補佐官に尋ね続けたと当局者は話しています。
マーク・メドウズ氏を含む彼の側近の多くが、すでに町を離れていたことで、彼は火曜日にビデオをリリースしました。
「とても馬鹿げている」とある行政当局者は言います。 「とても、とても馬鹿げている」
支出法案
コロナウイルスのパンデミックが3月に米国内を急速に移動し始めたとき、議会は経済的影響を制限しようと試みるために2.2兆ドルの巨額の支出法案を可決しました。
その法律の措置の多くは、その年の間に失効し、新しい症例者の最近の増大（及び11 月の選挙の終了）で、新しい法案を求めるために超党派の連合を引き起こさせました。月曜日の夜に議会を通過したこの法案には、600ドルの刺激策、11週間の失業援助の強化、中小企業支援、その他のさまざまな措置に至るまで、9000億ドルの新規支援が含まれていました。
トランプ氏のトップ経済顧問は、彼が法案に不満を持っていることを知らせていませんでした。実際、彼らはパッケージが一緒になった方法に非常に満足していると示唆していました。
トランプ氏のビデオが投稿される7時間前に、ムニューシン氏は「議会が圧倒的な超党派ベースで、米国の労働者、家族、企業にさらなる重大な経済的救済をもたらしたことを嬉しく思う」とツイートしています。
ここでカット
しかし、一部の補佐官は批判を緊密に保持し続けたものの、すべての補佐官がこの措置を支持したわけではありませんでした。
この法案を嫌う側近は特に、その無関係な支出規定の一部に外国への援助が含まれているという事実を利用して、トランプ氏が他国に行くアメリカの資金ほど嫌いなものがないことを知っていて、この法案に反対する方法として利用しました。
4分間のビデオの中でトランプ氏が行った苦情のほとんどすべて-外国人援助協定、ケネディセンターへの援助、魚類管理文言など-は、9000億ドルのCOVID救済協定の一部ではなく、別個に交渉された法案の他の部分に含まれています。この法案のこの部分は、1.4兆ドルのオムニバス充当法案と、99億ドルのウォーター・プロジェクトを認可する法案です。これらの法案と他の多くの法案は、一つのパッケージにまとめられていました。
交渉に関与していた2人の議会補佐官は、ホワイトハウスが法案に関して抱えていた問題を完全に知らないと述べました。日曜日に、ホワイトハウスの首席補佐官マーク・メドウズ氏のスポークスマンであるベン・ウィリアムソン氏は、法案の発表に先立って、トランプ氏が法案を支持し、それに署名すると公表しました。
下院と上院は、トランプ氏が法案をブロックしようとした場合、彼らはおそらく拒否権を無効にすることができるような大きなマージンで法案を可決しました。しかし、そのプロセスは数週間かかる可能性があります。そして、ビデオの中で、トランプ氏は明確に、彼が拒否権を行使するとは言っていません。ただし、大統領は、法律に署名することも約束しませんでした。
