＜グアム＞連邦情報提供者が元市長との現金分割を説明
連邦当局の元機密情報源であるブレンダ・キニアン氏は、木曜日にグアム地方裁判所で、元ジョナ市長のジェシー・ブラス被告の判決審理で数時間の証言を行いました。
グアムを去り、連邦政府の保護下にあるキニアン氏は、ビデオ会議で話しました。
キニアン氏は検察からブラス被告をどのように知っているかを尋ねられて、「彼はグアムのジョナ市長です」と答えました。 「私は彼のことをあまり知りません。家主に彼のことを聞いていました。家主は理由を尋ねていました。郵便受けが欲しいと私が言うと、彼は盗癖があり、郵便物がなくなると人々が苦情を言っているので気をつけないといけないと彼女に言われました」
ブラス被告は、市長室の管轄下にあるクラスター・メールボックスの使用と引き換えに賄賂を受け取った、公務上の権利を理由に恐喝罪で有罪を認めた後、連邦刑務所で最高２０年の刑期に直面しています。メールボックスは、薬物の配布に使用されたとされています。
前市長は2019年9月から拘置所に収監されています。
キニアン氏は、2017年4月に強盗にあったアガットの店に関わる別の詐欺の一部でした。それは、ブラス被告に対して証言するための連邦政府との彼女の司法取引の一部でした。
キニアン氏は、2018年に最初にブラス被告を調査するために、FBIエージェントおよび米国郵政公社の検査官と秘密裏に協力しました。
「私は彼にメールボックスをくれないかと尋ねましたが、私は他の州から来る私のメールを運ぶためにそれを使う必要がある」と彼女は言いました。私は彼に、州からのメールと麻薬「アイス」を受け取るつもりだと伝えました。彼は「OK」と言いました。彼は私に、お金を半分くれれば箱を渡してもいいと言っていました。薬が州から来たら人々に渡して、私がお金を手に入れたら、彼と私で半分ずつ分けなければなりませんでした」
連邦検事補のローラ・サンバタロ氏は、キニアン氏とブラス被告の間の数ヶ月のやり取りを捉えた複数の音声とビデオの録音を再生しました。
「私は自分の郵便物のためのお金を持っている」とキニアン氏は2018年11月21日の管理下にある電話で話しました。
「あなたは私のオフィスで私に会うことができます。あなたは今どこにいますか？」ブラス被告は録音されたこの通話で言っています。
「私は私の家にいます」と彼女は言いました。
「いくら持っている？」と彼は尋ねました。
「私は300ドル持っている」と彼女は言いました。
キニアン氏がブラス被告のオフィスに行く前に、2人は市長のオフィスの近くにあるブエナス・マーケットで会いました。そこで彼女は後にクラスターメールボックスの鍵を受け取りました。
被告側弁護士のジョセフ・ラザノ氏は、クライアントがすでに犯罪を認めていると主張しているため、録音の再生に何度も反対し、時間の無駄だと述べました。
ただし、検察は、記録が調査における彼女の役割に対するキニアン氏の信頼性を支持していると主張しました。
2018年12月に傍受された、さらにいくつかの管理下での録音は、キニアン氏がカリフォルニアから薬のパッケージを受け取ったと主張し、ブラス被告に与えるお金があると主張した方法を詳しく説明しました。
「私はそこに行って、彼らが私にくれたものは何でもあなたと共有します」とキニアン氏は2018年12月11日の録音で言っています。
2018年12月20日、ブラス被告が支払いを受け取るために会うことに同意したという電話がありました。
「エージェントがあなたに与えたお金で何をしましたか？」サンバタロ検事補は尋ねました。
「私はそれをジェシー・ブラスに渡します」とキニアン氏は言いました。
彼女は、彼らが市長の事務所で会ったと証言し、そこで彼女は彼に5,000ドルを与え、ブラス被告は彼女に100ドルを与えました。彼女は100ドルを捜査官に返したと言いました。
それはまた、その相互の取引で、法執行機関が彼女をそこに送ったかどうかブラス被告が質問したが、彼女はそれを否定したと彼女は言いました。
メディアの災難
ブラスの公聴会は、COVID-19の制限により裁判所内へのアクセスが制限されているため、一般市民やメディアが電話して聞くことができるように電子的に行われました。
法執行官がソーシャルメディア・ページで公聴会がライブ・ストリーミングされていることを連邦裁判所に警告した後、判決は木曜日の正午直前にほぼ中断されました。
法廷侮辱の指示には、音声の録音は固く禁じられており、違反者は法廷侮辱罪で罰せられる可能性があると述べられています。
フランシス・タイディンコ・ゲートウッド最高裁判事は木曜日の午後、メディア会社に電話をかけ、裁判所が彼らを侮辱してはならない理由を答えました。
「私たちはいかなる規則にも違反するつもりはありませんでした。ここの当事者のいずれかにご不便をおかけして大変申し訳ありません」とキャンディット・ニュース・グループのトロイ・トレス氏は述べています。 「私は知りませんでした」
同社は、これ以上ライブ・ストリームを行わないように、50ドルの罰金を支払い、すべての録音を削除し、連邦裁判所の規則に従うように命じられました。
「遅延の試み」
その後、ラザノ弁護士は、判決を継続することはもはや許されるべきではないと主張しました。
「私は法廷を閉鎖することを提案しているのではない。これらの人々が電話やズームでアクセスできるようになったとき、私たちはそれを制御する何らかの方法を持つことができるよう提案しているのです」とラザノ氏は言っています。 「私たちは、憲法上の義務を遂行することになっている、定期的な方法で裁判所を開くことを提唱しています」
彼はまた、彼女の司法取引で述べられているように、キニアン氏は彼女の証言を直接終えるためにグアムに来るように命じられるべきであると主張しました。 「これは私たちがそうするはずであったやり方ではありません」と彼は言いました。
問題は、COVID-19の制限により、キニアン氏が帰国するのを妨げ、グアムに無期限に立ち往生することであると法廷で言われました。
サンバタロ検事補はラザノ弁護士の要請を「判決を遅らせるための不誠実な試み」と呼びました。
「人間の活動を制御することはできません。あなたができることは、セーフガードを設けるために最善を尽くすことです。裁判所は警告を発しています」と彼女は言いました。
Tydingco-Gatewood裁判官は、判決を継続するというラザノ弁護士の異議申し立てを却下しました。
キニアンは今朝も証言を続ける予定です。
