＜サイパン＞BOHがサイパンの中小企業のための助成金申請を受付中
バンク・オブ・ハワイは、サイパンにおけるスモールビジネスの発展と経済活動を活性化させるプロジェクトを対象とした「I Kinometi Para I Kumunidåt I Islå-ta Small Business Revitalization and Development Grant」の申請を受け付けています。
事業運営や経営に成功した実績があり、まだ助成金を受けていない中小企業経営者を対象に、2021年8月6日（金）までに申請書の提出を促しています。各5,000ドルを上限とする5つの助成金が授与されます。
バンク・オブ・ハワイは、サイパン島における新規事業の促進と既存の中小企業の事業拡大を目的として、2012年にこの助成プログラムを設立しました。
助成金を受け取った企業は、2021年10月1日（金）までに、助成金が企業やコミュニティにどのような変化をもたらしたかを銀行に報告することが求められます。
申請書は、オンライン（https://www.boh.com/siteassets/files/economicgrant2021.pdf）、または太平洋諸島中小企業開発センター（http://www.pacificsbdc.com/locations/cwwwnmi-sbdc）、バンク・オブ・ハワイのグアロ・ライ支店、グアロ・ライ支店長のローズ・スーモア（Rose.Sumor@boh.com、（670）237-2983）のいずれかに連絡して入手できます。申請書は、電子メールでSumorに提出するか、普通郵便でBank of Hawaii, Springs Plaza, Chalan Pale Arnold, Saipan MP 96950またはPO Box 500566, Saipan MP 96950に送付してください。(PR)
https://www.saipantribune.com/index.php/boh-accepting-grant-applications-for-small-biz-on-saipan/
