<グアム>All RISEプログラムの申請プロセス公開「フォームはまだ利用できませんが、9月1日の申請開始前には利用可能」
グアム歳入税務局は水曜日、Executive Order(行政命令)No.2021-18で認可されたAll RISEプログラムの公式ガイダンスを公開しました。なお、All RISEの申請書は現時点では入手できません。
入手可能になり次第、DRTよりお知らせいたします。
- 対象資格要件
本プログラムでは、以下の要件を満たす個人が支払いの対象となります。
(a) 2020年のグアム所得税申告書が有効に提出・処理されており、調整後の総所得が4万ドル以下であること。
個人申告の場合は40,000ドル以下、共同申告の場合は80,000ドル以下であること。
(b) 個人は、自分の世帯がCOVID-19パンデミックによるマイナスの経済的影響を受けたことを証明しなければならない。
また、2020年にグアムの居住者であったことを証明しなければならない。
(c) 個人はフォーム8821を提出しなければならない。
(d) 個人は、RISE法(Executive Order No.1)の下で受けられる可能性のある支払いの代わりに、本プログラムの下で支払いを受けることを選択しなければならない。
RISE法、行政命令第2021-11号、法案第75-36および第164-36に基づく支払いの代わりに、本プログラムによる支払いを選択しなければならない。
- 支払い方法
資格のある受取人への支払いは小切手で行われ、All RISE申請フォームに記載された住所に送付されます。
申請者はダイレクト・デポジット(銀行振込)による支払いを選択できます。申請者は申請書で口座振替を選択する必要があります。
銀行口座番号、ルーティング番号、当座預金か普通預金かを申請書に記入してください。
ダイレクト・デポジットは、グアムの金融機関の銀行口座でのみ有効です。
III. 必要な証明書/選択
申請者は、本プログラムへの参加資格に関して、以下の証明/選択を行う必要があります。資格を得るためには、すべての証明書/選択を満たす必要があります。
- COVID-19パンデミックによって経済的にマイナスの影響を受けている世帯であることの証明
- 2020年にグアムの居住者であったことの証明
- あなた自身の必要な情報をすべて記載したフォーム8821を添付したかどうかを示してください。
- 結婚している場合は、配偶者用のフォーム8821を添付しているかどうかを示してください。
- RISE法、Executive Order(行政命令)No.2021-11、およびBill No.75-36と164-36に基づく支払いの代わりに、本プログラムに基づく支払いを受けることを選択してください。
- 必要な添付書類 – フォーム8821 税務情報の承認。
- All RISEのアプリケーション・パケットには、あらかじめ記入されたフォーム8821が含まれています。
- グアム歳入税務局が、2020年課税年度のグアムフォーム1040個人所得税申告書および申告書情報を利用すること、またはプログラムを管理する目的で利用することを許可することを示すフォーム8821(Tax Information Authorization;税務情報の承認)を提出してください。共同で申告または申請を行った場合、あなたとあなたの配偶者はそれぞれ別のフォーム8821を作成しなければなりません。つまり、共同申告者は、納税者用と配偶者用の2つのフォーム8821をAll RISE Application Form(申請用紙)と一緒に提出しなければなりません。フォーム8821が不足している場合、申請は処理されません。
- フォーム8821に以下の情報が入力されていることを確認してください。
ライン1(項目)納税者情報。以下の項目を入力してください。納税者の名前、住所、納税者番号(社会保障番号)、日中の電話番号
ライン2(項目)任命者。次の項目を入力してください。
名前と住所:Department of Revenue and Taxation(税務署)
P.O.Box 23607, Barrigada(バリガダ), GU 96921
電話番号:(671) 635-1840 ファックス番号:(671) 633-2643
ライン3(項目)税金情報。以下の項目を入力してください。
(a) Type of Tax Information: Income Tax
(a) 税務情報の種類:所得税
(b) Tax Form Number: 1040, 1040SR, 1040X
(b)タックス・フォーム・ナンバー:1040、1040SR、1040X
(c) Years or Periods: 2020
(c)年度または期間:2020年
(d) Specific Tax Matters: Income Tax
(d) 特定の税務事項:所得税
Line 6. Signature of taxpayer: Sign, Date and Print Name.
ライン6(項目)納税者の署名、日付、活字体氏名
- 申請書が入手可能になった場合の申請書とフォーム8821の入手先
すべてのRISEアプリケーション・フォームはまだ入手できません。申請書のハードコピーが入手可能になり次第、DRTからお知らせします。
All RISE Application with Form 8821は、2021年9月1日午前7時より、www.myguam.tax.com でオンライン申請が可能になります。Form 8821を添付したAll RISE申請書のハードコピーは、9月1日より前に入手可能です。ハードコピーが入手可能になり次第、DRTからお知らせします。
「All-RISE Program Application Forms」と「Form 8821」は、以下のサイトで入手できます。
- グアム市長協議会が定める各所
- グアム公共図書館
- DISIDオフィス、DNAビルスイート702号室
申請書が入手可能になった時点で、申請書および記入済みのForm 8821をオンライン www.myguamtax.com. からダウンロードすることができます。
- コンピューター・リソース:
コンピューターやインターネットをご利用になれない場合は、グアム公立図書館の各支所にコンピューターを設置し、オンラインで申請書を提出することができます。
郵送、ドロップボックス、電子メールでの受付はいたしません。申請書とフォーム8821は、以下の方法でのみ受け付けます。DRTは、オンラインでの申請を強くお勧めします。
- 9月1日(水)午前7時から www.myguamtax.com でオンライン受付。
推奨される申請方法
- オンライン申請を選択された方は、myguamtax.comのみでオンライン申請を行ってください。オンラインでの申請が完了すると、オンライン申請確認番号が記載された確認メールが送られてきます。
- 申請書を電子メールで送信しないでください
- 9月1日(水)午前7時より、DRTのドライブスルー・ドロップ・オフ・サービス・ラインで手動/紙による申請を行います。
1台の車両につき、5件までとさせていただきます。
- 2021年9月1日(水)午前7時より、DRTのIncome Tax Branchにて手動/紙による申請を行います。お一人様5件までの申請とさせていただきます。
9月1日午前7時以前に、ドロップボックス、郵送、電子メールで提出された申請書は処理されません。
VIII. オンライン申請に準備すること
- All RISE Application FormとForm 8821をオンラインで提出する準備として、www.myguamtax.com、登録してアカウントを作成してください。Application FormとForm 8821は、9月1日の午前7時から利用できます。
- 支払いを口座振替で受け取りたい場合は、グアムの銀行口座について以下の情報を集めてください。
ルーティング番号、銀行口座番号、口座の種類(当座預金か普通預金か)。
口座振替をご希望の方は、この情報を「All RISE Application Form」に入力してください。
- 申請書およびフォーム8821の提出期限
申請書とフォーム8821の提出期限: 申請書とフォーム8821の提出は、オンライン(www.myguamtax.com)またはグアムのDepartment of Revenue & Taxationに直接提出する必要があります。
Department of Revenue & Taxation Income Tax BranchまたはDRTが指定する場所で行います。申請は先着順に処理されます。このプログラムで支給される総額の上限は3,000万ドルです。
申請書とフォーム8821の提出期限:記入済みの申請書とフォーム8821は、オンライン()か、グアム歳入税務局の所得税ブランチまたはDRTが指定する場所に直接提出しなければなりません。申請は先着順に行われます。
申請は、プログラムの上限に達するまで受け付けられます。それ以降の申請は一切受け付けません。
- プログラムに関する詳しい情報はどこで入手できますか?
All RISEプログラムに関するご質問は、DRTコールセンター(電話番号:635-1840、635-1841、635-7614、635-7651および635-1813までお問い合わせください。
8月23日から9月10日まで、DRTのコールセンターの営業時間は、月曜から金曜の午前7時から午後6時までです。