＜サイパン＞9.11記念イベントが土曜日にスタート
(9月4日（土）、アメリカン・メモリアル・パークに約500本のアメリカ国旗を掲げ、CNMI全体で行われる9.11の記念イベント「The Field of Heroes: We Will Never Forget」がスタートします。
「タン・ホールディングスとタン・シューリン財団は、あの運命の日に危険を冒して他人の命を救い、自らの命を失った勇敢な人々を追悼するために、再び『英雄のフィールド』を開催できることを光栄に思います。また、奉仕を続け、義務の要請に『イエス』と答えた地域の英雄たちを称えることもできます」と、タン・ホールディングスのコーポレート・アフェアーズおよび人事担当副社長のキャサリン・アタオ・トヴェス氏は述べています。
公的機関、民間機関、および個人が、ヒーローに敬意を表したり、記憶したりするために旗を後援することができます。国旗は、AMPでは9月4日から30日まで、テニアンでは9月7日から17日までテニアン退役軍人記念公園で、ロタでは9月9日から11月12日までジョーG.シャルファウロス・ジュニア・ロタ退役軍人記念公園にて展示されます。
また、各島では、9.11の20周年を記念したその他の活動も予定されています。サイパンでは、主催者がDPS公安局と協力して9月11日にモーターケードを行い、ロタでは9月17日に同じことを行う予定です。テニアンでは、9月10日にルート201で沿道での手振りが行われ、エドウィン・アルダン市長が記念のビデオメッセージを伝える予定です。
アタオ・トヴェス氏によると、これらの活動は、コヴィド-19パンデミックの脅威が続く中、CNMIの安全を守っている人々を認識するためにも行われるとのことです。
「私たちはテロとの戦いを続ける一方で、パンデミックとも戦っています。私たちの強さと回復力は、次から次へと起こる災害によって試されてきましたが、このような困難な状況の中でも、私たちのマリアナは強く生きています。私たちのコミュニティの精神的な強さをリードしているのは、コミュニティのヒーローたち、つまり救急隊員、法執行官、軍人、退役軍人です」とアタオ・トヴェス氏は述べています。
また、ロタ島、テニアン島、サイパン島では、記念のシャツと旗が用意されています。テニアンでは、一般市民が10ドルの寄付でシャツを購入でき、20ドルの寄付で自分が選んだヒーローのための旗をスポンサーすることができます。サイパンでは、10ドルの寄付で記念シャツと旗のスポンサー（1つの旗に1人のヒーローの名前）を得ることができます。ロタ島での寄付活動の詳細は後日発表されます。The Field of Heroes: We Will Never Forget」の収益はすべて、Northern Marianas Humanities CouncilのCommunity Heroes Programに寄付されます。
詳細については、Cathering Attao-Toves（235-0561、内線116）、Eメール（catherine_attao@tanholdings.com）、またはRina Robles（235-0516、内線118）までお問い合わせください。
