＜サイパン＞ベラス弁護士が知事訴訟の臨時裁判官に就任
最高裁判事アレクサンドロC.カストロ氏は、水曜日、ラルフDLGトレス知事が高等裁判所において下院司法・行政運営委員会を相手に起こした訴訟の臨時裁判官に、ティモシーH.ベラス元判事を任命しました。
上級裁判所のロベルトC.ナラハ判事、ウェスリー・ボグダン、ケネス・ゴベンド、テレサ・キム・テノリオ、ジョセフ・N・カマチョの各副裁判官は、この訴訟から身を引いています。
カストロ判事は、命令の中で、ベラス氏がこの件に関して臨時裁判官を務めると述べました。
「当事者は、Timothy H. Bellas氏が臨時裁判官を務めるべきでない正当な理由を、この令状の日付から10日以内に上級裁判所書記官に書面で通知しなければならない」と最高裁判事は付け加えました。
「正当な理由がない限り、臨時判事Timothy H. Bellas氏はこの件に関して全権を持ち、任命に固有の任務と権限を遂行するものとする」と大司法は述べました。
Bellas氏は1995年10月から2001年1月まで判事を務めました。
火曜日に、知事は、法律顧問ギル・バーンブリッチ氏とバーンズ・ホーリー・バーマン＆ミラー（Banes Horey Berman & Miller）法律事務所を通して、委員会のメンバーが知事の立法召喚状に対する侮辱を認めた後、委員会と下院議場守衛官ペドロ・トワイ氏に対して、公的資格で宣言的救済と差止救済を求める訴状を提出しました。
知事によると、行政府は「連邦憲法上、独立した平等な行政府であり、平等に扱われなければならない……」としています。「知事室は立法府に従属すべきではないし、ましてや下院の制御不能な委員会の行き過ぎた行為に従属することはできない」
火曜日、ロバートC.ナラハ判事は、3308条(a)「コモンウェルスの判事または裁判官は、その公平性が合理的に疑われる可能性のあるいかなる裁判においても、自ら資格を剥奪されるものとする」を引用して、この問題の取り扱いから身を引かなければならないと言いました。
ウェズリーM.ボグダン準判事は、自粛命令の中で、自分はトレス知事の元法律顧問であると述べています。
ケネス・ゴベンド準判事は、「2週間以上前、ジェシー神父の誕生日パーティで、署名した判事は、ラルフ・トレス知事が委員会の前で証言することについて話し合った」と述べました。
テレサ・キム-テノリオ副判事によると、彼女の配偶者は、訴訟の被告であるJGO委員会のメンバーを含む両院の指導者によって任命された立法局の局長であるとのことです。「さらに、共同被告のピーター・トワイ下院議場守衛官は法制局に雇用されており、したがって、被告人の配偶者は雇用の権限を持つことになる」と付け加えました。
ジョセフN.カマチョ副判事は、「下士官との間に対立が存在する」と忌避命令を出しています。彼の妻は、知事の行政長官であるフランシス”カイ”デラ・クルス氏や、委員会に出席した他の行政府職員の法律顧問、ヴィオラ・アレプヨ氏です。
