＜サイパン＞マングローニャ上院議員、TRO棄却に応答
ラルフ・デレオン・ゲレロ・トレス知事の弾劾手続きへの裁判所の介入を求めた納税者訴訟へのティモシー・H・ベラス臨時判事による棄却に対し、ポール・A・マングローニャ上院議員の以下の声明が発表されました。
「私たちがCNMIコミュニティ全体を代表して守ろうとしている重要な公共の利益の観点から、ティモシー・ベラス判事が最近出した命令-係争中の弾劾手続きに介入して一時的な差し止め命令を得るというもの-は非常に歓迎すべきもので、やや驚きであり、非常にありがたいものである。
多くの弁護士や法律の専門家は、私たちの申し立てはCNMI高等裁判所によって速やかに、全面的に、そして簡単に却下されるだろうと予測していた。
「その代わりに、ベラス判事は自らの裁量を行使し、迅速な文書命令の形で知恵を提供してくれた。その中で、私たちは係争中の申し立てについて法廷審理を求める機会を与えられただけでなく、そうすることで、その審理で私たちが法廷に訴え、明らかにし、主張することを許される問題や検討領域のいくつかを、すべての人に明らかにしたのです」
「さらに、ベラス裁判官のこの裁定は、司法の便宜と司法の経済の概念を促進しまう。ベラス判事はトレス知事に関する問題で対立していない数少ない法律家の1人であり、したがって、司法当局が我々の問題を支援するために、島外の臨時裁判官を探して保持し、資金を調達する時間、努力、資源の必要によって我々の動議が遅延することはないのです。むしろベラス判事は、すでに係争中のCNMI民事訴訟において、CNMI納税者の資金の不正支出および受託者責任違反の疑いから生じる我々の懸念について、NMIコモンウェルス憲法の権限に基づき対処することになります。第X条第9項では、ゲレロ氏と私を含むすべてのCNMI納税者に、政府またはその機関に対し、公的目的以外での公的資金の支出を差し止めるため、または受託者の義務違反を理由に訴訟を起こす、憲法で定められた明確な権利を与えています」
「私たち申立人を含むコミュニティは、迅速かつ公平で適正な手続きと、この問題について裁判所の意見を聞き検討する機会を与えてくれたベラス判事に感謝してもしきれません」
「私たちはまた、法廷での審理を心待ちにしており、私たちが裁判所に知らせた事柄について、本質的な公共の利益を守ろうとする私たちの主張を支持すると表明した圧倒的多数のCNMI住民に心から感謝し、最大限の感謝を表します。その中には、匿名でなければ自分や家族、愛する者に対する政治的・個人的報復を恐れて、匿名を希望する多くの人たちも含まれています」
「ゲレロ氏も私も弁護士ではありません。この問題で私たちの代理となる弁護士を雇う余裕はありません。そして残念なことに、私たちのために無償あるいは無報酬で出廷してくれる弁護士もいません」
「しかし、ゲレロ氏と私は、CNMIコミュニティ全体の福祉を保護し促進するために、弁護士を立てない訴訟当事者として、自分たちで主張し続けなければならないのです」
「ベラス判事とCNMIのコミュニティ全体に、温かく心からの “Si Yu’us Ma’ase!（感謝）”を送ります」
