＜サイパン＞サイパンの犬に関する規制について一般市民に注意を喚起

サイパン市長室傘下のドッグ・コントロール・プログラムは、サイパン市長室が定めた現行の犬の規制について、ペットの飼い主に注意を促す第2弾のアウトリーチを開始しました。

サイパン南部のいくつかの村では、サイパン市長室のドッグコントロール・プログラムのスタッフからすでに「アウトリーチ通知」を受け取っており、今後、島内をくまなく回っていく予定です。現在、犬管理スタッフはキャピタル・ヒルにおり、今後、サドグタシやその他の村々を回り、このプログラムに関する規則を記したアウトリーチ通知を配布する予定です。

アスペルディードの犬管理プログラムのマネージャーであるマーティン・パンゲリナン氏は、このアウトリーチの目的は、地域住民や観光客を、有害な犬に噛まれる可能性から安全に守ることであると述べています。彼は、この働きかけを「うまくいっている」と表現しています。

「プログラムに関する情報を伝えることで、進展が見られます」と彼は言いました。

パンゲリナン氏は、「わずか5分で終わるので、住民にはスタッフに時間を与え、規則を守るようお願いしている」と述べています。また、「立ち入り禁止」の看板を掲げている住宅には行かず、別の場所を探して告知をするとのことです。

アウトリーチの第一弾は、パンゲリナン氏がアニマルシェルターの新マネージャーとして初めて規制を執行し始めた2019年のCOVID-19以前でした。

サイパン市長David M. Apatang氏の特別補佐官であるHenry Hofschneider氏は、この規制は「犬の人口を制御するためにある」と述べました。「…この通知は、単に人々を教育するためのものです。飼い主にはペットの世話をする責任があり、鎖につながれていないときは必ず閉じ込めるようにすること…そして、犬が歩き回り、ゴミをあさるのを見てきたので、お互いに犬の数をコントロールするよう啓蒙するためでもあります。最悪なのは、学生が犬に追いかけられることです。噛まれることもあります。凶暴な犬や噛まれそうになったという報告もありますから、それが目的です。皆さんにお願いしたいのは、お互いに犬の数をコントロールするのを手伝ってほしいということです」 

Hofschneider氏は、この規制は、猫、牛、ヤギ、その他の農場の動物など、住民が所有する動物で、コミュニティの清潔さと安全の妨げになるような動物を放し飼いにしている場合にも適用されると付け加えました。

住民の皆さんは、「私たちドッグコントロール・プログラムのスタッフが行っている努力をとても受け入れ、歓迎し、応援してくれています。私たちはそのことに感謝していますし、それが私たちのやりたいことです。私たちはただ一緒に働き、協力し、公共の場所や近隣を安全にしたいだけなのです」とHofschneider氏は述べています。

愛犬や現行の規制に関するご質問やご相談は、平日午前9時から午後4時まで営業しているアスペルディードにある新しいサイパン市長公認動物保護施設にお越しいただくか、(670)234-3647までご連絡ください。

https://www.saipantribune.com/index.php/public-reminded-of-saipan-regulations-governing-dogs/